﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Todavía sin digerir lo ocurrido al final del operativo, Armin se plantea si muchas de las cosas que hicieron en el pasado fueron las correctas.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:18:08</dateadded>
  <title>Voluntarios</title>
  <originaltitle>義勇兵</originaltitle>
  <actor>
    <name>井上麻里奈</name>
    <role>Armin Arlert (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>90135</tmdbid>
    <tvdbid>307075</tvdbid>
    <anidbid>11</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>下野紘</name>
    <role>Connie Springer (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>119145</tmdbid>
    <tvdbid>300737</tvdbid>
    <anidbid>175</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuki Kaji</name>
    <role>Eren Yeager (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>293452</tvdbid>
    <tmdbid>149894</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>花江夏樹</name>
    <role>Falco Grice (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1256603</tmdbid>
    <tvdbid>271014</tvdbid>
    <anidbid>31313</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>佐倉綾音</name>
    <role>Gabi Braun (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>992869</tmdbid>
    <tvdbid>307452</tvdbid>
    <anidbid>20762</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>谷山紀章</name>
    <role>Jean Kirstein (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>553959</tmdbid>
    <tvdbid>302328</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yui Ishikawa</name>
    <role>Mikasa Ackerman (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>307074</tvdbid>
    <anidbid>443</anidbid>
    <tmdbid>1224288</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>細谷佳正</name>
    <role>Reiner Braun (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1253008</tmdbid>
    <tvdbid>7868441</tvdbid>
    <anidbid>3709</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takehito Koyasu</name>
    <role>Zeke (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>277098</tvdbid>
    <tmdbid>84508</tmdbid>
    <anidbid>139</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Romi Park</name>
    <role>Hange Zoë (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>81243</tmdbid>
    <tvdbid>7899825</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>神谷浩史</name>
    <role>Levi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>93801</tmdbid>
    <tvdbid>277078</tvdbid>
    <anidbid>224</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yu Kobayashi</name>
    <role>Sasha Blouse (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7864379</tvdbid>
    <tmdbid>1123401</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山内健嗣</name>
    <role>Captain (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1251541</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>黒木陽人</name>
    <role>Marleyan Soldier (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2968875</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takumu Miyazono</name>
    <role>Marleyan Soldier (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2724031</tmdbid>
    <tvdbid>8203418</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hideaki Tezuka</name>
    <role>Darius Zackly (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>523327</tvdbid>
    <tmdbid>224454</tmdbid>
    <anidbid>11025</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shinnosuke Ogami</name>
    <role>Corps Executive (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1981445</tmdbid>
    <tvdbid>528460</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yoshihito Sasaki</name>
    <role>Corps Executive (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1951282</tmdbid>
    <tvdbid>7992159</tvdbid>
    <anidbid>32615</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岩男潤子</name>
    <role>Sasha's Mother (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>65437</tmdbid>
    <tvdbid>271006</tvdbid>
    <anidbid>2068</anidbid>
    <imdbid>nm0412585</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masahiko Tanaka</name>
    <role>Dot Pixis (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>571458</tmdbid>
    <tvdbid>280707</tvdbid>
    <anidbid>284</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>勝杏里</name>
    <role>Nile Dok (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1251007</tmdbid>
    <tvdbid>303208</tvdbid>
    <anidbid>2002</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mitsuki Saiga</name>
    <role>Yelena (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>300985</tvdbid>
    <anidbid>180</anidbid>
    <tmdbid>126286</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>樋渡宏嗣</name>
    <role>Onyankopon (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2951334</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Otoya Kawano</name>
    <role>Artur Blouse (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1222048</tmdbid>
    <tvdbid>7921498</tvdbid>
    <anidbid>17905</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Eiji Hanawa</name>
    <role>Niccolo (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>491377</tvdbid>
    <anidbid>277</anidbid>
    <tmdbid>1249699</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>浜崎奈々</name>
    <role>Kaya (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2082759</tmdbid>
  </actor>
  <director>Kouki Aoshima</director>
  <writer tvdbid="307088">Hiroshi Seko</writer>
  <credits tvdbid="307088">Hiroshi Seko</credits>
  <rating>8.531</rating>
  <year>2021</year>
  <sorttitle>Voluntarios</sorttitle>
  <imdbid>tt13971296</imdbid>
  <tvdbid>8085627</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt13971296</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">8085627</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">187622</uniqueid>
  <anidbid>187622</anidbid>
  <episode>9</episode>
  <season>4</season>
  <aired>2021-02-08</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>6510596</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1453</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <embeddedimage>
        <codec>png</codec>
        <micodec>png</micodec>
        <width>320</width>
        <height>180</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Ataque a los Titanes</showtitle>
</episodedetails>