﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Luego de un incidente de depredación en el centro de la ciudad, solo se les permite a los carnívoros del club de teatro asistir al festival fuera del campus de la escuela. Al hacerlo, el grupo se pierde y llega al "mecado negro". Legoshi se cruza sin querer con alguien que dice poder ayudarlo a superar su dilema de instinto.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-04-09 01:31:00</dateadded>
  <title>Visión borrosa ¿Sueño o realidad?</title>
  <originaltitle>視界の滲み 夢か現か</originaltitle>
  <actor>
    <name>小林親弘</name>
    <role>Legoshi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2020073</tmdbid>
    <tvdbid>7866744</tvdbid>
    <anidbid>36910</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Senbongi</name>
    <role>Haru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303149</tvdbid>
    <anidbid>38108</anidbid>
    <tmdbid>1407597</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小野友樹</name>
    <role>Louis (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1206317</tmdbid>
    <tvdbid>7868622</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村知道</name>
    <role>Saiga (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>81859</tmdbid>
    <tvdbid>280735</tvdbid>
    <anidbid>289</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kaede Hondo</name>
    <role>Announcer (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7868355</tvdbid>
    <anidbid>43552</anidbid>
    <tmdbid>1779027</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kyousuke Kitayama</name>
    <role>Raccoon (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2134057</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayumi Watabe</name>
    <role>Flamingo (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7866757</tvdbid>
    <anidbid>47036</anidbid>
    <tmdbid>2376443</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takeo Otsuka</name>
    <role>Oryx (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>8015200</tvdbid>
    <tmdbid>1279666</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林直人</name>
    <role>Durham (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2346064</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>落合福嗣</name>
    <role>Sanu (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1566511</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Akane Ouchi</name>
    <role>Ellen (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2929758</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>虎島貴明</name>
    <role>Bill (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2446055</tmdbid>
    <tvdbid>7866756</tvdbid>
    <anidbid>41130</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>榎木淳弥</name>
    <role>Jack (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1606164</tmdbid>
    <tvdbid>7866750</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>兼政郁人</name>
    <role>Aoba (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019878</tmdbid>
    <tvdbid>7866763</tvdbid>
    <anidbid>41289</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>種﨑敦美</name>
    <role>Juno (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1588597</tmdbid>
    <imdbid>nm6662487</imdbid>
    <tvdbid>7866747</tvdbid>
    <anidbid>32751</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Akio Otsuka</name>
    <role>Gohin (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7913792</tvdbid>
    <tmdbid>40451</tmdbid>
  </actor>
  <director tvdbid="7872353">Makoto Sokuza</director>
  <writer>Nanami Higuchi</writer>
  <credits>Nanami Higuchi</credits>
  <rating>6.9</rating>
  <year>2019</year>
  <sorttitle>Vision borrosa ¿Sueno o realidad?</sorttitle>
  <imdbid>tt11237946</imdbid>
  <tvdbid>7399809</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt11237946</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">7399809</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">223534</uniqueid>
  <anidbid>223534</anidbid>
  <uniqueid type="official website">https://bst-anime.com/story/06.php</uniqueid>
  <episode>6</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2019-11-14</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5481045</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1414</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>BEASTARS</showtitle>
</episodedetails>