﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[La lesión de Tsubasa no es tan grave, lo más importante es que Nankatsu está una vuelta por delante. Mientras tanto, Hyuga se entera de que ya no está siendo desplegado, pero sus compañeros de equipo lo defienden para luchar contra Tsubasa y Nankatsu con ellos.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-08 05:11:06</dateadded>
  <title>Vuelve capitán</title>
  <originaltitle>ライバルたちの熱き足音</originaltitle>
  <actor>
    <name>Akari Hibino</name>
    <role>Tsubasa Oozora (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>351362</tvdbid>
    <tmdbid>550088</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fujiko Takimoto</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1241658</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鈴木れい子</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552681</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yoshio Kawai</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1531419</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高戸靖広</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221439</tmdbid>
    <tvdbid>361933</tvdbid>
    <anidbid>1663</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>井上和彦</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89968</tmdbid>
    <tvdbid>343714</tvdbid>
    <anidbid>189</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shigeru Nakahara</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>358467</tvdbid>
    <anidbid>2218</anidbid>
    <tmdbid>592910</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kouichi Hashimoto</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>349937</tvdbid>
    <tmdbid>1449864</tmdbid>
  </actor>
  <rating>9</rating>
  <year>1985</year>
  <sorttitle>Vuelve capitan</sorttitle>
  <imdbid>tt7239598</imdbid>
  <tvdbid>4452931</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt7239598</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4452931</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">324347</uniqueid>
  <tvrageid>324347</tvrageid>
  <episode>21</episode>
  <season>3</season>
  <aired>1985-02-28</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2852627</bitrate>
        <width>1280</width>
        <height>960</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1472</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>1</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Campeones: Oliver y Benji</showtitle>
</episodedetails>