﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Kurz vor Ende des Spiels hat Hyuga Tsubasa mit einem heftigen Schuss getroffen. Tsubasa ist für Minuten bewegungsunfähig, aber wie durch ein Wunder kehren seine Kräfte zurück und er kann weiterspielen.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-08 05:10:58</dateadded>
  <title>Hasta el último respiro</title>
  <actor>
    <name>Akari Hibino</name>
    <role>Tsubasa Oozora (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>351362</tvdbid>
    <tmdbid>550088</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fujiko Takimoto</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1241658</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鈴木れい子</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552681</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yoshio Kawai</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1531419</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高戸靖広</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221439</tmdbid>
    <tvdbid>361933</tvdbid>
    <anidbid>1663</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>井上和彦</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89968</tmdbid>
    <tvdbid>343714</tvdbid>
    <anidbid>189</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shigeru Nakahara</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>358467</tvdbid>
    <anidbid>2218</anidbid>
    <tmdbid>592910</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kouichi Hashimoto</name>
    <role>(voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>349937</tvdbid>
    <tmdbid>1449864</tmdbid>
  </actor>
  <rating>10</rating>
  <year>1986</year>
  <sorttitle>Hasta el ultimo respiro</sorttitle>
  <imdbid>tt3269426</imdbid>
  <tvdbid>4452976</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt3269426</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4452976</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">324392</uniqueid>
  <tvrageid>324392</tvrageid>
  <episode>14</episode>
  <season>5</season>
  <aired>1986-01-16</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2865897</bitrate>
        <width>1280</width>
        <height>960</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>25.372</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1466</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>1</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Campeones: Oliver y Benji</showtitle>
</episodedetails>