﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Faraday se debate entre Arasaka y Militech. Lucy y Rebecca se enfrentan a David por su cambio de comportamiento, pero él se niega a escucharlas.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 11:54:22</dateadded>
  <title>Quédate</title>
  <originaltitle>Stay／いかないで</originaltitle>
  <actor>
    <name>KENN</name>
    <role>David Martinez (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7891644</tvdbid>
    <tmdbid>1243881</tmdbid>
    <anidbid>367</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomoko Shiota</name>
    <role>Kate (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>8281597</tvdbid>
    <tmdbid>2032434</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>家中宏</name>
    <role>Douglas (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1222145</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>志村知幸</name>
    <role>Evans (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>553294</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Ohara</name>
    <role>Yumiko (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7874988</tvdbid>
    <tmdbid>148447</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中務貴幸</name>
    <role>Man in the Car (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1619867</tmdbid>
    <tvdbid>7888290</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>松平春香</name>
    <role>Tyger Claw (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3699053</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shigeru Toyoda</name>
    <role>Tyger Claw (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3699054</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大南友希</name>
    <role>Tyger Claw (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2463606</tmdbid>
    <tvdbid>9135047</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kento Shiraishi</name>
    <role>Tyger Claw (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019889</tmdbid>
    <tvdbid>8191445</tvdbid>
    <anidbid>50471</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>津田健次郎</name>
    <role>Ripperdoc (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>135524</tmdbid>
    <tvdbid>303154</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>悠木碧</name>
    <role>Lucy (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>936275</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>井上和彦</name>
    <role>Faraday (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>89968</tmdbid>
    <tvdbid>343714</tvdbid>
    <anidbid>189</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>黒沢ともよ</name>
    <role>Rebecca (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1309253</tmdbid>
    <tvdbid>469674</tvdbid>
    <anidbid>16804</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>本田貴子</name>
    <role>Kiwi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>79004</tmdbid>
    <tvdbid>380647</tvdbid>
    <anidbid>442</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>加瀬康之</name>
    <role>Falco (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>111375</tmdbid>
    <tvdbid>447321</tvdbid>
    <anidbid>2674</anidbid>
  </actor>
  <director>Yuichi Shimodaira</director>
  <writer>Bartosz Sztybor</writer>
  <writer>Łukasz Ludkowski</writer>
  <writer>Jan Bartkowicz</writer>
  <writer tvdbid="255452">Masahiko Otsuka</writer>
  <credits>Bartosz Sztybor</credits>
  <credits>Łukasz Ludkowski</credits>
  <credits>Jan Bartkowicz</credits>
  <credits tvdbid="255452">Masahiko Otsuka</credits>
  <rating>8.122</rating>
  <year>2022</year>
  <sorttitle>Quedate</sorttitle>
  <imdbid>tt12650846</imdbid>
  <tvdbid>8865685</tvdbid>
  <runtime>26</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt12650846</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">8865685</uniqueid>
  <uniqueid type="tv maze">2375031</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">259262</uniqueid>
  <anidbid>259262</anidbid>
  <episode>8</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2022-09-13</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>7961806</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>25</duration>
        <durationinseconds>1533</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Cyberpunk: Edgerunners</showtitle>
</episodedetails>