﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Raios y su grupo finalmente logran subyugar al Dragón Rojo y comienzan a buscar a Farin. Sin embargo, el cuerpo de Farin ya se había convertido en huesos. Incluso si intentaran revivirlo, la conexión entre su alma y su cuerpo se había vuelto frágil, lo que dificultaba traerlo a la tierra. Marcil intenta revivir a Farin utilizando magia antigua que se considera tabú.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 22:01:33</dateadded>
  <title>Dragón rojo (Parte 2)</title>
  <originaltitle>炎竜２</originaltitle>
  <actor>
    <name>Kentaro Kumagai</name>
    <role>Laios (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1975220</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Senbongi</name>
    <role>Marcille (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303149</tvdbid>
    <anidbid>38108</anidbid>
    <tmdbid>1407597</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Asuna Tomari</name>
    <role>Chilchuck (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8073117</tvdbid>
    <tmdbid>1849550</tmdbid>
    <anidbid>40338</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中博史</name>
    <role>Senshi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>126282</tmdbid>
    <tvdbid>343731</tvdbid>
    <anidbid>2340</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>早見沙織</name>
    <role>Falin (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>221773</tmdbid>
    <tvdbid>7868605</tvdbid>
    <anidbid>2296</anidbid>
    <imdbid>nm2977461</imdbid>
  </actor>
  <director>Chigusa Kiyota</director>
  <writer>Kimiko Ueno</writer>
  <credits>Kimiko Ueno</credits>
  <rating>9.091</rating>
  <year>2024</year>
  <sorttitle>Dragon rojo (Parte 2)</sorttitle>
  <imdbid>tt30838278</imdbid>
  <tvdbid>10192575</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt30838278</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">10192575</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">277715</uniqueid>
  <anidbid>277715</anidbid>
  <episode>12</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2024-03-21</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>7139968</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>25</duration>
        <durationinseconds>1507</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>640000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>kor</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <embeddedimage>
        <codec>png</codec>
        <micodec>png</micodec>
        <width>350</width>
        <height>197</height>
        <aspect>350:197</aspect>
        <aspectratio>350:197</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Tragones y mazmorras</showtitle>
</episodedetails>