﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Goku sufre el ataque del Volley Ball de Ten Shin Han. Tras el brutal ataque, se logra reponer. El jóven afirma que sólo había estado utilizando una fracción de su fuerza para proteger a su oponente, pero ahora va a luchar a plena potencia. Se desencadena una brutal paliza a Ten Shin Han. Ten medita brevemente y sigue peleando, empleando un Puño Solar para tratar de cegar a su oponente, pero gracias a las Gafas del Maestro Mutenroshi, el Jóven consigue noquear a Ten Shin Han....]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-08 08:01:53</dateadded>
  <title>Al borde de la derrota / Las técnica secreta Tay yu ken contra el poder de ataque</title>
  <originaltitle>秘技・排球拳VS戦闘パワー</originaltitle>
  <rating>8.1</rating>
  <year>1988</year>
  <sorttitle>Al borde de la derrota / Las tecnica secreta Tay yu ken contra el poder de ataque</sorttitle>
  <tvdbid>206776</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">206776</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">16476</uniqueid>
  <anidbid>16476</anidbid>
  <episode>30</episode>
  <season>4</season>
  <aired>1988-01-27</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2857249</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1480</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>PGSSUB</codec>
        <micodec>PGSSUB</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Dragon Ball</showtitle>
</episodedetails>