﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Tras toparse con la Policía Militar, guardianes del Reino Demoníaco, nuestros cuatro amigos se ven obligados a acampar en una cueva, pero los problemas continúan. ¡Glorio desata la magia del relámpago contra Goku para resolver la situación!]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 21:26:29</dateadded>
  <title>Relámpago</title>
  <originaltitle>イナヅマ</originaltitle>
  <actor>
    <name>Yôko Hikasa</name>
    <role>Doctor Arinsu (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1072774</tmdbid>
    <tvdbid>294194</tvdbid>
    <anidbid>1799</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>龍田直樹</name>
    <role>Narration (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>122373</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mai Nakahara</name>
    <role>Bulma (mini) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>220709</tmdbid>
    <tvdbid>352973</tvdbid>
    <anidbid>6</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yudai Mino</name>
    <role>Vegeta (mini) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3290539</tmdbid>
    <tvdbid>9125203</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山口智広</name>
    <role>Piccolo (mini) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1691564</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>斉藤貴美子</name>
    <role>Mr. Popo (mini) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1241603</tmdbid>
    <tvdbid>292494</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yusuke Handa</name>
    <role>Kibito (mini) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>9104947</tvdbid>
    <tmdbid>2871303</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toshiya Chiba</name>
    <role>Gendarme (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3665781</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fumihiko Tachiki</name>
    <role>Minotaur (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>300982</tvdbid>
    <tmdbid>77934</tmdbid>
    <anidbid>32</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mitsuki Nakamura</name>
    <role>Gendarmerie (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2884636</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yumiko Kobayashi</name>
    <role>Kaiohshin (mini) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>297200</tvdbid>
    <tmdbid>126485</tmdbid>
    <anidbid>320</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masako Nozawa</name>
    <role>Son Goku (mini) (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>90496</tmdbid>
    <tvdbid>386118</tvdbid>
    <anidbid>386</anidbid>
    <imdbid>nm0637586</imdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kouki Uchiyama</name>
    <role>Glorio (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7884585</tvdbid>
    <anidbid>2588</anidbid>
    <tmdbid>1254052</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>ファイルーズあい</name>
    <role>Panzy (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2359492</tmdbid>
  </actor>
  <director>Gaku Yano</director>
  <writer>Yuko Kakihara</writer>
  <credits>Yuko Kakihara</credits>
  <rating>7.4</rating>
  <year>2024</year>
  <sorttitle>Relampago</sorttitle>
  <imdbid>tt34622459</imdbid>
  <tvdbid>10750337</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt34622459</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">10750337</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">287817</uniqueid>
  <anidbid>287817</anidbid>
  <episode>6</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2024-11-15</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2787814</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1430</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Dragon Ball DAIMA</showtitle>
</episodedetails>