﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<season>
  <plot><![CDATA[La primera temporada de Fate/stay night se enfoca principalmente en la ruta "Fate" de la novela visual original. La historia sigue a Shirou Emiya, un estudiante de secundaria y hechicero novato que se convierte inesperadamente en Master dentro de la Quinta Guerra del Santo Grial. Tras invocar a Saber, una poderosa guerrera de clase Servant, Shirou debe aprender a colaborar con ella para enfrentarse a otros seis pares de Masters y Servants en una lucha a muerte en la ciudad de Fuyuki, mientras intenta mantener intactos sus ideales de justicia.]]></plot>
  <outline><![CDATA[La primera temporada de Fate/stay night se enfoca principalmente en la ruta "Fate" de la novela visual original. La historia sigue a Shirou Emiya, un estudiante de secundaria y hechicero novato que se convierte inesperadamente en Master dentro de la Quinta Guerra del Santo Grial. Tras invocar a Saber, una poderosa guerrera de clase Servant, Shirou debe aprender a colaborar con ella para enfrentarse a otros seis pares de Masters y Servants en una lucha a muerte en la ciudad de Fuyuki, mientras intenta mantener intactos sus ideales de justicia.]]></outline>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-09-22 23:33:17</dateadded>
  <title>Temporada 1</title>
  <actor>
    <name>Ayako Kawasumi</name>
    <role>Saber (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280698</tvdbid>
    <tmdbid>151183</tmdbid>
    <anidbid>12</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kana Ueda</name>
    <role>Rin Tohsaka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303210</tvdbid>
    <anidbid>210</anidbid>
    <tmdbid>230471</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masaaki Saito</name>
    <role>Producer</role>
    <type>Producer</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Noriaki Sugiyama</name>
    <role>Shirou Emiya (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>380646</tvdbid>
    <tmdbid>82056</tmdbid>
    <anidbid>221</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小倉充俊</name>
    <role>Producer</role>
    <type>Producer</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>松永孝之</name>
    <role>Producer</role>
    <type>Producer</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>武内崇</name>
    <role>Producer</role>
    <type>Producer</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>源生哲雄</name>
    <role>Producer</role>
    <type>Producer</type>
  </actor>
  <year>2006</year>
  <sorttitle>Temporada 1</sorttitle>
  <tvdbid>16086</tvdbid>
  <premiered>2006-01-07</premiered>
  <releasedate>2006-01-07</releasedate>
  <uniqueid type="tvdb">16086</uniqueid>
  <seasonnumber>1</seasonnumber>
</season>