﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Ippo visita al Dr. Yamaguchi y conoce toda la extensión del daño causado por el rollo Dempsey evolucionado. Mientras camina a casa con muletas, Umezawa pasa y le da un ascensor. Sin embargo, el alivio de Ippo es breve, ya que Umezawa de repente revela que planea dejar de trabajar en el barco de pesca Makunouchi.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 08:01:17</dateadded>
  <title>Palabras de empoderamiento</title>
  <originaltitle>力の出る言葉</originaltitle>
  <director tvdbid="397659">Jun Shishido</director>
  <director tvdbid="338358">Masayoshi Nishida</director>
  <writer tvdbid="277123">Kazuyuki Fudeyasu</writer>
  <writer tvdbid="7941403">Atsuo Ishino</writer>
  <credits tvdbid="277123">Kazuyuki Fudeyasu</credits>
  <credits tvdbid="7941403">Atsuo Ishino</credits>
  <rating>8.5</rating>
  <year>2014</year>
  <sorttitle>Palabras de empoderamiento</sorttitle>
  <imdbid>tt4967308</imdbid>
  <tvdbid>4684979</tvdbid>
  <runtime>23</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt4967308</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4684979</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1374</uniqueid>
  <anidbid>1374</anidbid>
  <episode>14</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2014-01-11</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5129665</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>22</duration>
        <durationinseconds>1372</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Hajime no Ippo: The Fighting!</showtitle>
</episodedetails>