﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Kamogawa recurre a golpear un tronco con sus puños desnudos mientras se entrena para enfrentar a Anderson y vengar a Nekota. Anderson redescubre su orgullo como boxeador y trae a Miguel como su ayudante de maíz. ¡Todo se reduce a esto!]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 08:01:10</dateadded>
  <title>Un voto</title>
  <originaltitle>誓い</originaltitle>
  <director tvdbid="397659">Jun Shishido</director>
  <director tvdbid="378861">Satoshi Nishimura</director>
  <writer tvdbid="277123">Kazuyuki Fudeyasu</writer>
  <writer tvdbid="378861">Satoshi Nishimura</writer>
  <credits tvdbid="277123">Kazuyuki Fudeyasu</credits>
  <credits tvdbid="378861">Satoshi Nishimura</credits>
  <rating>8.5</rating>
  <year>2014</year>
  <sorttitle>Un voto</sorttitle>
  <imdbid>tt4967338</imdbid>
  <tvdbid>4684990</tvdbid>
  <runtime>23</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt4967338</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4684990</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1380</uniqueid>
  <anidbid>1380</anidbid>
  <episode>25</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2014-03-29</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5112919</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>22</duration>
        <durationinseconds>1368</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Hajime no Ippo: The Fighting!</showtitle>
</episodedetails>