﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Frieren y Fern se separan para ir de compras. Curiosa por el comportamiento sospechoso de su maestra, Fern decide seguir a Frieren a escondidas.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 04:38:04</dateadded>
  <title>Magia asesina</title>
  <originaltitle>人を殺す魔法</originaltitle>
  <actor>
    <name>種﨑敦美</name>
    <role>Frieren (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1588597</tmdbid>
    <imdbid>nm6662487</imdbid>
    <tvdbid>7866747</tvdbid>
    <anidbid>32751</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kana Ichinose</name>
    <role>Fern (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7868437</tvdbid>
    <tmdbid>1972402</tmdbid>
    <anidbid>52537</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chiaki Kobayashi</name>
    <role>Stark (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7891643</tvdbid>
    <anidbid>54588</anidbid>
    <tmdbid>2279389</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobuhiko Okamoto</name>
    <role>Himmel (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303207</tvdbid>
    <tmdbid>1245094</tmdbid>
    <anidbid>390</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>東地宏樹</name>
    <role>Heiter (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89832</tmdbid>
    <tvdbid>463716</tvdbid>
    <anidbid>451</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>上田燿司</name>
    <role>Eisen (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1264228</tmdbid>
    <tvdbid>8085473</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>安元洋貴</name>
    <role>Qual (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>216448</tmdbid>
    <tvdbid>301118</tvdbid>
    <anidbid>64</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keiichi Sonobe</name>
    <role>Old Man with Straw Hat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>126696</tmdbid>
    <tvdbid>318387</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hana Sato</name>
    <role>Cat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1717126</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kento Shiraishi</name>
    <role>Townspeople (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019889</tmdbid>
    <tvdbid>8191445</tvdbid>
    <anidbid>50471</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masafumi Kobatake</name>
    <role>Ruffian (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2810845</tmdbid>
    <tvdbid>9122241</tvdbid>
    <anidbid>38716</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kazuki Kyan</name>
    <role>Ruffian (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3294723</tmdbid>
  </actor>
  <director>Daiki Harashina</director>
  <writer tvdbid="325058">Tomohiro Suzuki</writer>
  <credits tvdbid="325058">Tomohiro Suzuki</credits>
  <rating>8.3</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>Magia asesina</sorttitle>
  <imdbid>tt29277815</imdbid>
  <tvdbid>9993738</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt29277815</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">9993738</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">271420</uniqueid>
  <anidbid>271420</anidbid>
  <uniqueid type="official website">https://frieren-anime.jp/story/ep03/</uniqueid>
  <episode>3</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2023-09-29</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8383135</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1470</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <embeddedimage>
        <codec>mjpeg</codec>
        <micodec>mjpeg</micodec>
        <width>2000</width>
        <height>3000</height>
        <aspect>2:3</aspect>
        <aspectratio>2:3</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Frieren: Beyond Journey's End</showtitle>
</episodedetails>