﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[La Brigada Gurren llega, por accidente, a otra aldea subterránea. Allí conocen a Rossiu, Gimmy y Darry, los cuales se unirán a la Brigada.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 22:20:21</dateadded>
  <title>¡No lo entiendo en absoluto!</title>
  <originaltitle>俺にはさっぱりわからねえ!</originaltitle>
  <director tvdbid="7962921">Hiroaki Tomita</director>
  <director tvdbid="563628" anidbid="155">Hiroyuki Imaishi</director>
  <writer tvdbid="486412">Shouji Saeki</writer>
  <writer tvdbid="7962921">Hiroaki Tomita</writer>
  <credits tvdbid="486412">Shouji Saeki</credits>
  <credits tvdbid="7962921">Hiroaki Tomita</credits>
  <rating>7.667</rating>
  <year>2007</year>
  <sorttitle>¡No lo entiendo en absoluto!</sorttitle>
  <imdbid>tt1644103</imdbid>
  <tvdbid>329144</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1644103</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">329144</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">72310</uniqueid>
  <anidbid>72310</anidbid>
  <uniqueid type="tv maze">329090</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">584968</uniqueid>
  <tvrageid>584968</tvrageid>
  <episode>5</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2007-04-29</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>3031997</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1468</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>PGSSUB</codec>
        <micodec>PGSSUB</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Tengen Toppa Gurren-Lagann</showtitle>
</episodedetails>