﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Cuando llegan a una curiosa pensión, Maru y Kiruko acaban quedándose dormidos, pero un monstruo los despierta en plena noche, bajo la luz de la luna. En la institución, las sospechas de Tokio sobre el mundo que lo rodea van en aumento. Mientras tanto, Shiro recibe un mensaje inesperado.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 23:53:58</dateadded>
  <title>Dos confesiones</title>
  <originaltitle>二人の告白</originaltitle>
  <actor>
    <name>Gen Sato</name>
    <role>Maru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7878111</tvdbid>
    <tmdbid>2410694</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sayaka Senbongi</name>
    <role>Kiruko (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303149</tvdbid>
    <anidbid>38108</anidbid>
    <tmdbid>1407597</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hibiku Yamamura</name>
    <role>Tokio (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1587124</tmdbid>
    <tvdbid>459128</tvdbid>
    <anidbid>17149</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>豊永利行</name>
    <role>Kona (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1014991</tmdbid>
    <tvdbid>7937672</tvdbid>
    <anidbid>303</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Misato Fukuen</name>
    <role>Mimihime (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>219575</tmdbid>
    <tvdbid>280773</tvdbid>
    <anidbid>304</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shunsuke Takeuchi</name>
    <role>Shiro (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>460867</tvdbid>
    <tmdbid>1563016</tmdbid>
    <anidbid>42164</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>黒沢ともよ</name>
    <role>Kuku (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1309253</tmdbid>
    <tvdbid>469674</tvdbid>
    <anidbid>16804</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Misato Matsuoka</name>
    <role>Anzu (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8157679</tvdbid>
    <tmdbid>2440223</tmdbid>
    <anidbid>59337</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>新祐樹</name>
    <role>Taka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2603957</tmdbid>
    <tvdbid>8189852</tvdbid>
    <anidbid>46968</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kazuya Nakai</name>
    <role>Robin Inazaki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280725</tvdbid>
    <tmdbid>84507</tmdbid>
    <anidbid>259</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masako Isobe</name>
    <role>Director (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>469075</tvdbid>
    <tmdbid>1247448</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tadashi Muto</name>
    <role>Sawatari (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2020484</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>種﨑敦美</name>
    <role>Aoshima (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1588597</tmdbid>
    <imdbid>nm6662487</imdbid>
    <tvdbid>7866747</tvdbid>
    <anidbid>32751</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>真堂圭</name>
    <role>Tarao (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1133615</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小橋里美</name>
    <role>Iwa (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3271011</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ayano Shibuya</name>
    <role>Nanaki (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2679566</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mai Nishikawa</name>
    <role>Michika (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2890383</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yoshiko Hisayuki</name>
    <role>Proprietress (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4026946</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aya Hisakawa</name>
    <role>Mina (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>124478</tmdbid>
    <tvdbid>271003</tvdbid>
    <anidbid>360</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Riho Sugiyama</name>
    <role>Mikura (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>8004244</tvdbid>
    <tmdbid>2030015</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Wataru Tsuyuzaki</name>
    <role>Kusakabe (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2864099</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Miyuki Sahaku</name>
    <role>Momoko (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3537866</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊原正明</name>
    <role>Resident (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2660617</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Reimi</name>
    <role>Resident (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3037731</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shunpei Kusano</name>
    <role>Resident (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3699014</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takuya Makimura</name>
    <role>Resident (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2881574</tmdbid>
    <tvdbid>9135046</tvdbid>
  </actor>
  <director>Kai Shibata</director>
  <writer>Makoto Fukami</writer>
  <credits>Makoto Fukami</credits>
  <rating>6.714</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>Dos confesiones</sorttitle>
  <imdbid>tt27415590</imdbid>
  <tvdbid>9679333</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt27415590</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">9679333</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">264890</uniqueid>
  <anidbid>264890</anidbid>
  <uniqueid type="official website">https://tdm-anime.com/story/detail.php?id=1001179</uniqueid>
  <episode>2</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2023-04-08</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5970200</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1421</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Tengoku-Daimakyo</showtitle>
</episodedetails>