﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Tenza and Nurugai continue their inspection of the coasts in order to find a current which would allow a boat to move away from the island, but they come face to face with an Eternal. They manage to get away and meet Shion, the master of Tenza at the Asaemon.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-05-13 22:35:14</dateadded>
  <title>Student and Master</title>
  <originaltitle>弟子と師</originaltitle>
  <actor>
    <name>Chiaki Kobayashi</name>
    <role>Gabimaru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7891643</tvdbid>
    <anidbid>54588</anidbid>
    <tmdbid>2279389</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yumiri Hanamori</name>
    <role>Yamada Asaemon Sagiri (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303148</tvdbid>
    <anidbid>38634</anidbid>
    <tmdbid>1565358</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryohei Kimura</name>
    <role>Aza Chobei (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7873088</tvdbid>
    <tmdbid>114299</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高橋李依</name>
    <role>Yuzuriha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1492982</tmdbid>
    <tvdbid>301627</tvdbid>
    <anidbid>38380</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>稲田徹</name>
    <role>Tamiya Gantetsusai (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>126704</tmdbid>
    <tvdbid>313258</tvdbid>
    <anidbid>1616</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aoi Ichikawa</name>
    <role>Yamada Asaemon Fuchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7980962</tvdbid>
    <tmdbid>1922613</tmdbid>
    <anidbid>52057</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Makoto Koichi</name>
    <role>Nurugai (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8045721</tvdbid>
    <tmdbid>1645397</tmdbid>
    <anidbid>44112</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Daiki Yamashita</name>
    <role>Yamada Asaemon Senta (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>306390</tvdbid>
    <tmdbid>1325962</tmdbid>
    <anidbid>34784</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小原好美</name>
    <role>Mei (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1820616</tmdbid>
    <tvdbid>7891685</tvdbid>
    <anidbid>48852</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Makoto Furukawa</name>
    <role>Yamada Asaemon Eizen (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7869890</tvdbid>
    <anidbid>34070</anidbid>
    <tmdbid>1319218</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林裕介</name>
    <role>Yamada Asaemon Tenza (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1350418</tmdbid>
    <tvdbid>459168</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Junichi Suwabe</name>
    <role>Zhu Jin (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>309354</tvdbid>
    <tmdbid>9721</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>甲斐田裕子</name>
    <role>Zhu Jin (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>222340</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yu Okano</name>
    <role>Townsman A (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2480720</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hayato Fujii</name>
    <role>Townsman B (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3027085</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuichi Mizuguchi</name>
    <role>Townsman C (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019939</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山下タイキ</name>
    <role>Samurai (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3363963</tmdbid>
    <tvdbid>9130767</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小林親弘</name>
    <role>Yamada Asaemon Shion (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2020073</tmdbid>
    <tvdbid>7866744</tvdbid>
    <anidbid>36910</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nozomi Ishii</name>
    <role>Producer</role>
    <type>Producer</type>
  </actor>
  <director>Fumito Yamada</director>
  <writer tvdbid="7992983">Akira Kindaichi</writer>
  <writer>Sakaku Hishikawa</writer>
  <credits tvdbid="7992983">Akira Kindaichi</credits>
  <credits>Sakaku Hishikawa</credits>
  <rating>8.2</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>Student and Master</sorttitle>
  <imdbid>tt27580539</imdbid>
  <tvdbid>9679427</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">9679427</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt27580539</uniqueid>
  <episode>8</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2023-05-20</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8371698</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1465</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Hell’s Paradise</showtitle>
</episodedetails>