﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Tras salir del capullo, Palm y Killua se encuentran. ¿Amiga o enemiga? Killua deberá discernir si Palm sigue del lado de los Cazadores o no.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 07:17:16</dateadded>
  <title>Ruptura x Y x Despertar</title>
  <originaltitle>ケッカイ×ト×カクセイ</originaltitle>
  <actor>
    <name>Megumi Han</name>
    <role>Gon (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>448669</tvdbid>
    <tmdbid>1164931</tmdbid>
    <anidbid>27977</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>伊瀬茉莉也</name>
    <role>Killua (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1250465</tmdbid>
    <tvdbid>447326</tvdbid>
    <anidbid>101</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Issei Futamata</name>
    <role>Narrator (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>292471</tvdbid>
    <tmdbid>551981</tmdbid>
    <anidbid>281</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>沢城みゆき</name>
    <role>Kurapika (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>186341</tmdbid>
    <tvdbid>292117</tvdbid>
    <anidbid>38</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>浪川大輔</name>
    <role>Hisoka (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>110665</tmdbid>
    <tvdbid>292928</tvdbid>
    <anidbid>265</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chisa Yokoyama</name>
    <role>Biscuit (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>311577</tvdbid>
    <tmdbid>110667</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村朋紘</name>
    <role>Kiriko (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>554867</tmdbid>
    <tvdbid>351152</tvdbid>
    <anidbid>296</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masato Kaji</name>
    <role>Amori (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4280176</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shounosuke Horikoshi</name>
    <role>Imori (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4305864</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ichirô Nagai</name>
    <role>Netero (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>617</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuya Murakami</name>
    <role>Umori (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019945</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宮野真守</name>
    <role>Chrollo (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>93803</tmdbid>
    <tvdbid>292480</tvdbid>
    <anidbid>255</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>日髙のり子</name>
    <role>Shalnark (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>55662</tmdbid>
    <tvdbid>7865150</tvdbid>
    <anidbid>268</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>KENN</name>
    <role>Phinks (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7891644</tvdbid>
    <tmdbid>1243881</tmdbid>
    <anidbid>367</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>木内秀信</name>
    <role>Franklin (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>225655</tmdbid>
    <tvdbid>280709</tvdbid>
    <anidbid>280</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Miho Arakawa</name>
    <role>Shizuku (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>466575</tvdbid>
    <tmdbid>1254829</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kana Ueda</name>
    <role>Neon (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>303210</tvdbid>
    <anidbid>210</anidbid>
    <tmdbid>230471</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Eiji Itoh</name>
    <role>Nostrade (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1252607</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>菊池正美</name>
    <role>Zepile (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112135</tmdbid>
    <tvdbid>7872394</tvdbid>
    <anidbid>468</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kiyoyuki Yanada</name>
    <role>Tsezguerra (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>292469</tvdbid>
    <tmdbid>216454</tmdbid>
    <anidbid>287</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hiroyuki Yoshino</name>
    <role>Genthru (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280713</tvdbid>
    <anidbid>65</anidbid>
    <tmdbid>225996</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Fumihiro Okabayashi</name>
    <role>Kazsule (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1894593</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masahiro Yamanaka</name>
    <role>Motaricke (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1253563</tmdbid>
    <tvdbid>8033079</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>浜田賢二</name>
    <role>Bara (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1247847</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hiroyuki Yokoo</name>
    <role>Sub (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>552517</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mikako Takahashi</name>
    <role>Binder Audio (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>215121</tmdbid>
  </actor>
  <director tvdbid="7925925">Woo Seung-wook</director>
  <writer>Tsutomu Kamishiro</writer>
  <credits>Tsutomu Kamishiro</credits>
  <rating>7.4</rating>
  <year>2014</year>
  <sorttitle>Ruptura x Y x Despertar</sorttitle>
  <imdbid>tt3055178</imdbid>
  <tvdbid>4839887</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt3055178</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4839887</uniqueid>
  <episode>66</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2014-04-09</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>6289227</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1436</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Hunter x Hunter (2011)</showtitle>
</episodedetails>