﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Los hermanos Takahashi hacen ajustes de última hora mientras esperan la llegada del 86. Keisuke empieza a enfadarse por la tardanza de la llegada del corredor del 86 y piensa en correr sólo para batir el tiempo record de bajada. Iketani decide que Kenji corra por el corredor del 86 ya que no ha llegado. Ambos esperan en la parrilla de salida y justo antes de dar comienzo el 86 aparece.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:24:17</dateadded>
  <title>Que empiece la carrera</title>
  <originaltitle>交流戦突入!</originaltitle>
  <actor>
    <name>Shougo Sakamoto</name>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>8050607</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masato Amada</name>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7959054</tvdbid>
    <anidbid>4100</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Naoki Imamura</name>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280744</tvdbid>
    <tmdbid>1252624</tmdbid>
  </actor>
  <rating>8.8</rating>
  <year>1998</year>
  <sorttitle>Que empiece la carrera</sorttitle>
  <imdbid>tt0980558</imdbid>
  <tvdbid>27677</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt0980558</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27677</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1037</uniqueid>
  <anidbid>1037</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">263767</uniqueid>
  <tvrageid>263767</tvrageid>
  <episode>4</episode>
  <season>1</season>
  <aired>1998-05-09</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2828544</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>25</duration>
        <durationinseconds>1505</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>