﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[La cuenta atrás para la batalla de la noche se acerca como todo el mundo ha reunido, pero ¿dónde está el Ocho-Seis? Itsuki tendrá que hacer una disculpa embarazosa para todos si su mejor amigo decide no show.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:24:13</dateadded>
  <title>Justo antes del tiempo límite</title>
  <originaltitle>タイムアップ寸前!</originaltitle>
  <actor>
    <name>Miki Shin'ichirou</name>
    <role>Takumi Fujiwara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岩田光央</name>
    <role>Itsuki Takeuchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1678</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>矢尾一樹</name>
    <role>Koichiro Iketani (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>112276</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takehito Koyasu</name>
    <role>Ryosuke Takahashi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>277098</tvdbid>
    <tmdbid>84508</tmdbid>
    <anidbid>139</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Seki</name>
    <role>Keisuke Takahashi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
    <tvdbid>271007</tvdbid>
    <anidbid>236</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Bunta Fujiwara (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ayako Kawasumi</name>
    <role>Natsuki Mogi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280698</tvdbid>
    <tmdbid>151183</tmdbid>
    <anidbid>12</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村知道</name>
    <role>Yuichi Tachibana (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>81859</tmdbid>
    <tvdbid>280735</tvdbid>
    <anidbid>289</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高木渉</name>
    <role>Kenji (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112278</tmdbid>
    <tvdbid>280739</tvdbid>
    <anidbid>335</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Osamu Hosoi</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>277091</tvdbid>
    <anidbid>1929</anidbid>
    <tmdbid>553955</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobuyuki Tanaka</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7917155</tvdbid>
    <tmdbid>1248757</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yumi Kakazu</name>
    <role>Woman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280712</tvdbid>
    <anidbid>223</anidbid>
    <tmdbid>9715</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Makiko Miyagi</name>
    <role>Woman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4175980</tmdbid>
    <tvdbid>8050606</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobuyuki Hiyama</name>
    <role>Takeshi Nakazato (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280704</tvdbid>
    <tmdbid>90137</tmdbid>
    <anidbid>73</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuka Nagayoshi</name>
    <role>Woman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1252613</tmdbid>
    <tvdbid>8050644</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Etsuko Tokunaga</name>
    <role>Woman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1248753</tmdbid>
  </actor>
  <director>Hiroshi Tsuruta</director>
  <writer tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</writer>
  <credits tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</credits>
  <rating>7.7</rating>
  <year>1998</year>
  <sorttitle>Justo antes del tiempo limite</sorttitle>
  <imdbid>tt1025626</imdbid>
  <tvdbid>27681</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1025626</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27681</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1028</uniqueid>
  <anidbid>1028</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">263771</uniqueid>
  <tvrageid>263771</tvrageid>
  <episode>8</episode>
  <season>1</season>
  <aired>1998-06-20</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2851527</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1496</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>