﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Mako descubre un nuevo ritmo en su conducción, ya que los tramos finales de Usui es en su alcance. Se arrastra por detrás, Takumi continúa luchando mantenerse al día en los ataques de miedo esquina de Mako y navegación de Sayuki.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:24:11</dateadded>
  <title>Un superderrape pone fin a la carrera</title>
  <originaltitle>決着!スーパードリフト</originaltitle>
  <actor>
    <name>Osamu Hosoi</name>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>277091</tvdbid>
    <anidbid>1929</anidbid>
    <tmdbid>553955</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Steve Blum</name>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>571562</tmdbid>
    <tvdbid>296744</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tooru Furusawa</name>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280740</tvdbid>
    <anidbid>3124</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuka Nagayoshi</name>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1252613</tmdbid>
    <tvdbid>8050644</tvdbid>
  </actor>
  <director tvdbid="8050637">Jennifer Wagner</director>
  <writer tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</writer>
  <writer tvdbid="280746">Bob Buchholz</writer>
  <credits tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</credits>
  <credits tvdbid="280746">Bob Buchholz</credits>
  <rating>8.7</rating>
  <year>1998</year>
  <sorttitle>Un superderrape pone fin a la carrera</sorttitle>
  <imdbid>tt1175405</imdbid>
  <tvdbid>27692</tvdbid>
  <runtime>25</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1175405</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27692</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1020</uniqueid>
  <anidbid>1020</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">263782</uniqueid>
  <tvrageid>263782</tvrageid>
  <episode>19</episode>
  <season>1</season>
  <aired>1998-09-26</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2842791</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1496</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>