﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Kyoichi detecta un espíritu de lucha extraña dentro del controlador de ocho y seis años, mientras se da Seiji reglas estrictas en contra de la carrera. Sin embargo, Seiji decide hacer caso omiso de estas normas y lanza su Evo IV en plena potencia. Takumi es superado en casi todas las categorías como el poder del Evo IV es realmente sorprendente. El riesgo de batalla se intensifica cuando la carrera llega a la segunda mitad del curso.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:28:16</dateadded>
  <title>El sabor de la derrota</title>
  <originaltitle>敗北の予感</originaltitle>
  <actor>
    <name>Miki Shin'ichirou</name>
    <role>Takumi Fujiwara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岩田光央</name>
    <role>Itsuki Takeuchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1678</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Seki</name>
    <role>Keisuke Takahashi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
    <tvdbid>271007</tvdbid>
    <anidbid>236</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>矢尾一樹</name>
    <role>Koichiro Iketani (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112276</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ayako Kawasumi</name>
    <role>Natsuki Mogi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280698</tvdbid>
    <tmdbid>151183</tmdbid>
    <anidbid>12</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村知道</name>
    <role>Yuichi Tachibana (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>81859</tmdbid>
    <tvdbid>280735</tvdbid>
    <anidbid>289</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高木渉</name>
    <role>Kenji (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112278</tmdbid>
    <tvdbid>280739</tvdbid>
    <anidbid>335</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Osamu Hosoi</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>277091</tvdbid>
    <anidbid>1929</anidbid>
    <tmdbid>553955</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岡野浩介</name>
    <role>Kenta Nakamura (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>590307</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masahiko Tanaka</name>
    <role>Kyoichi Sudo (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>571458</tmdbid>
    <tvdbid>280707</tvdbid>
    <anidbid>284</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kazuhisa Kawahara</name>
    <role>Seiji Iwaki (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280708</tvdbid>
    <tmdbid>553109</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石井康嗣</name>
    <role>Masashi Suzuki (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>550663</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kouichi Ikai</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1136677</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takeshi Hayashi</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>4176042</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hidenari Ugaki</name>
    <role>Papa (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>81865</tmdbid>
    <tvdbid>277069</tvdbid>
    <anidbid>3098</anidbid>
  </actor>
  <director>Yoshimitsu Tsuda</director>
  <writer tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</writer>
  <credits tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</credits>
  <rating>8</rating>
  <year>1999</year>
  <sorttitle>sabor de la derrota</sorttitle>
  <imdbid>tt1721469</imdbid>
  <tvdbid>27702</tvdbid>
  <runtime>23</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1721469</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27702</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1039</uniqueid>
  <anidbid>1039</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">263792</uniqueid>
  <tvrageid>263792</tvrageid>
  <episode>3</episode>
  <season>2</season>
  <aired>1999-10-28</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>3004645</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1396</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>