﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[En su corazón, Takumi no puede aceptar su victoria sobre el Evo IV y decide hacer un voto. Para añadir a sus pensamientos ya inquietos, mensajes anónimos están siendo enviados a Takumi respecto a su relación con Natsuki.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:28:13</dateadded>
  <title>Una victoria vacía</title>
  <originaltitle>燃えない勝利</originaltitle>
  <actor>
    <name>Miki Shin'ichirou</name>
    <role>Takumi Fujiwara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岩田光央</name>
    <role>Itsuki Takeuchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1678</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Seki</name>
    <role>Keisuke Takahashi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
    <tvdbid>271007</tvdbid>
    <anidbid>236</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>矢尾一樹</name>
    <role>Koichiro Iketani (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112276</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Bunta Fujiwara (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ayako Kawasumi</name>
    <role>Natsuki Mogi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280698</tvdbid>
    <tmdbid>151183</tmdbid>
    <anidbid>12</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Osamu Hosoi</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>277091</tvdbid>
    <anidbid>1929</anidbid>
    <tmdbid>553955</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobuyuki Tanaka</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7917155</tvdbid>
    <tmdbid>1248757</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岡野浩介</name>
    <role>Kenta Nakamura (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>590307</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masahiko Tanaka</name>
    <role>Kyoichi Sudo (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>571458</tmdbid>
    <tvdbid>280707</tvdbid>
    <anidbid>284</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kazuhisa Kawahara</name>
    <role>Seiji Iwaki (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280708</tvdbid>
    <tmdbid>553109</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石井康嗣</name>
    <role>Masashi Suzuki (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>550663</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kouichi Ikai</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1136677</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hidenari Ugaki</name>
    <role>Papa (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>81865</tmdbid>
    <tvdbid>277069</tvdbid>
    <anidbid>3098</anidbid>
  </actor>
  <director tvdbid="8088753">Shinya Hanai</director>
  <writer tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</writer>
  <credits tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</credits>
  <rating>8.1</rating>
  <year>1999</year>
  <sorttitle>Una victoria vacia</sorttitle>
  <imdbid>tt1721467</imdbid>
  <tvdbid>27703</tvdbid>
  <runtime>23</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1721467</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27703</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1037</uniqueid>
  <anidbid>1037</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">263793</uniqueid>
  <tvrageid>263793</tvrageid>
  <episode>4</episode>
  <season>2</season>
  <aired>1999-11-04</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>3008117</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1396</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>