﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[La batalla entre los dos ocho Seis han cumplido con la satisfacción de Wataru mucho mayor de lo esperado, pero los planes para decidir el resultado de esta batalla con el juicio de las limitaciones del cuerpo humano. Takumi se da cuenta de que está perdiendo agarre de su ritmo. Después de la batalla, una serie de revelaciones tienen lugar entre todos los personajes en preparación para lo que vendrá después.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:28:15</dateadded>
  <title>El cambio de estación</title>
  <originaltitle>移りゆく季節のなかで</originaltitle>
  <actor>
    <name>Miki Shin'ichirou</name>
    <role>Takumi Fujiwara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岩田光央</name>
    <role>Itsuki Takeuchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1678</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takehito Koyasu</name>
    <role>Ryosuke Takahashi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>277098</tvdbid>
    <tmdbid>84508</tmdbid>
    <anidbid>139</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Seki</name>
    <role>Keisuke Takahashi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
    <tvdbid>271007</tvdbid>
    <anidbid>236</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>矢尾一樹</name>
    <role>Koichiro Iketani (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112276</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Bunta Fujiwara (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ayako Kawasumi</name>
    <role>Natsuki Mogi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280698</tvdbid>
    <tmdbid>151183</tmdbid>
    <anidbid>12</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>西村知道</name>
    <role>Yuichi Tachibana (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>81859</tmdbid>
    <tvdbid>280735</tvdbid>
    <anidbid>289</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高木渉</name>
    <role>Kenji (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>112278</tmdbid>
    <tvdbid>280739</tvdbid>
    <anidbid>335</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobuyuki Hiyama</name>
    <role>Takeshi Nakazato (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280704</tvdbid>
    <tmdbid>90137</tmdbid>
    <anidbid>73</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>岡野浩介</name>
    <role>Kenta Nakamura (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>590307</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yasunori Matsumoto</name>
    <role>Wataru Akiyama (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>553282</tmdbid>
    <tvdbid>280714</tvdbid>
    <anidbid>455</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryoka Yuzuki</name>
    <role>Kazumi Akiyama (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7872387</tvdbid>
    <tmdbid>114906</tmdbid>
  </actor>
  <director>Yukihiro Shino</director>
  <writer tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</writer>
  <credits tvdbid="280745">Nobuaki Kishima</credits>
  <rating>8.6</rating>
  <year>2000</year>
  <sorttitle>cambio de estacion</sorttitle>
  <imdbid>tt4922324</imdbid>
  <tvdbid>27712</tvdbid>
  <runtime>23</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt4922324</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27712</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1027</uniqueid>
  <anidbid>1027</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">263802</uniqueid>
  <tvrageid>263802</tvrageid>
  <episode>13</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2000-01-20</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>3003556</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1396</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>