﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[El hijo del mayor rival de la juventud de Bunta (Kay Kogashiwa) viene a buscar a Takumi para retarlo y vencerlo.
Se pone un final a las historias sin concluir de Takumi y Natsuki, en donde al final se aclaran los problemas y el amor de estos dos vuelve a la normalidad, concluyendo con la invitación de Ryosuke Takahashi a un nuevo proyecto, que sería todo un reto para Takumi. Antes de decidir aceptar, Takumi reta al líder de los Emperor en una carrera en el propio terreno rival.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-09 02:21:01</dateadded>
  <title>Third Stage: Batalla</title>
  <originaltitle>THIRD STAGE</originaltitle>
  <director tvdbid="280788">Noboru Mitsusawa</director>
  <rating>8</rating>
  <year>2001</year>
  <sorttitle>Third Stage: Batalla</sorttitle>
  <imdbid>tt0921265</imdbid>
  <tvdbid>299247</tvdbid>
  <runtime>104</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt0921265</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">299247</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1043</uniqueid>
  <anidbid>1043</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">263803</uniqueid>
  <tvrageid>263803</tvrageid>
  <episode>1</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2001-01-13</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5908602</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>104</duration>
        <durationinseconds>6263</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>224000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>