﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Una nueva estrategia se ideó por Ryosuke en el último minuto. Parece que la única manera Takumi va a ganar la batalla en la lluvia es si se utiliza la misma estrategia como un oponente anterior que está corriendo en contra antes. El único problema con esto es Takumi se confunde sobre qué hacer, ya que la lluvia es lo que hace aún más difícil durante la carrera contra el Cappuccino, incierta de la ventaja.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:34:38</dateadded>
  <title>Batalla en la lluvia</title>
  <originaltitle>雨のダウンヒルバトル</originaltitle>
  <director tvdbid="280769">Tsuneo Tominaga</director>
  <rating>8</rating>
  <year>2005</year>
  <sorttitle>Batalla en la lluvia</sorttitle>
  <imdbid>tt4921518</imdbid>
  <tvdbid>27723</tvdbid>
  <runtime>27</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt4921518</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27723</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1031</uniqueid>
  <anidbid>1031</anidbid>
  <episode>11</episode>
  <season>4</season>
  <aired>2005-02-18</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2437825</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>27</duration>
        <durationinseconds>1642</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>88200</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>