﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Los segmentos finales de la carrera de lluvias está a la mano como Takumi ahora comienza a realizar el mayor número de ataques audaces contra los locos esquina atacar Cappuccino. Pero como parece que Sakamoto no está dispuesto a dar Takumi ningún riesgo para una victoria segura.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 06:34:37</dateadded>
  <title>La recta del desencanto</title>
  <originaltitle>葛藤のストレート</originaltitle>
  <director tvdbid="280769">Tsuneo Tominaga</director>
  <rating>7.8</rating>
  <year>2005</year>
  <sorttitle>recta del desencanto</sorttitle>
  <imdbid>tt4921514</imdbid>
  <tvdbid>27724</tvdbid>
  <runtime>27</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt4921514</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">27724</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1029</uniqueid>
  <anidbid>1029</anidbid>
  <episode>12</episode>
  <season>4</season>
  <aired>2005-02-18</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2437399</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>27</duration>
        <durationinseconds>1643</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>88200</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>