﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[The match between the SpeedStars and the RedSuns is set to begin. Just as Iketani makes the desperate decision to put Kenji up against Keisuke, the Eight-Six appears - with Takumi behind the wheel.<br>
]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 10:20:18</dateadded>
  <title>¡Venganza! Batalla del destino</title>
  <originaltitle>因縁のリベンジバトル</originaltitle>
  <director tvdbid="280790">Mitsuo Hashimoto</director>
  <director tvdbid="318373">Osamu Sekita</director>
  <writer tvdbid="8050818">NaNaKo</writer>
  <credits tvdbid="8050818">NaNaKo</credits>
  <rating>8.6</rating>
  <year>2012</year>
  <sorttitle>¡Venganza! Batalla del destino</sorttitle>
  <imdbid>tt6328114</imdbid>
  <tvdbid>4450617</tvdbid>
  <runtime>27</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt6328114</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4450617</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">1037</uniqueid>
  <anidbid>1037</anidbid>
  <episode>4</episode>
  <season>5</season>
  <aired>2012-12-14</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2273695</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>27</duration>
        <durationinseconds>1641</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>224000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Initial D</showtitle>
</episodedetails>