﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Un general del ejército del Rey Demonio se instala cerca de la ciudad y por un tiempo no habrá misiones de bajo nivel, así que los protagonistas pasan su tiempo con otras ocupaciones. Megumin pide a Kazuma que la acompañe a practicar a diario su magia explosiva, porque en el fondo, ¿quién la cargaría de vuelta a la ciudad si fuera sola?]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 21:57:16</dateadded>
  <title>¡Magia explosiva contra un enemigo formidable!</title>
  <originaltitle>この強敵に爆裂魔法を！</originaltitle>
  <director tvdbid="515231">Bob Shirohata</director>
  <director tvdbid="8097376">Eri Sano</director>
  <director tvdbid="8097378">Mayuko Katō</director>
  <director tvdbid="8097379">Yae Ōtsuka</director>
  <director tvdbid="8097380">Tomoko Itō</director>
  <writer tvdbid="473142">Makoto Uezu</writer>
  <writer tvdbid="7872367">Takayuki Inagaki</writer>
  <credits tvdbid="473142">Makoto Uezu</credits>
  <credits tvdbid="7872367">Takayuki Inagaki</credits>
  <rating>7.1</rating>
  <year>2016</year>
  <sorttitle>¡Magia explosiva contra un enemigo formidable!</sorttitle>
  <imdbid>tt5489714</imdbid>
  <tvdbid>5466061</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt5489714</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">5466061</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">183425</uniqueid>
  <anidbid>183425</anidbid>
  <episode>4</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2016-02-04</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2747768</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Konosuba!</showtitle>
</episodedetails>