﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Durante el partido del torneo, Tom es lesionado por su oponente y no puede seguir jugando. Después del partido, Mash está en el aula con sus amigos cuando llega un mago que le hace una apuesta con tono amenazador.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 21:43:28</dateadded>
  <title>Mash Burnedead y el mago bastante fuerte</title>
  <originaltitle>マッシュ・バーンデッドと強めの魔法使い</originaltitle>
  <actor>
    <name>Chiaki Kobayashi</name>
    <role>Mash Burnedead (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7891643</tvdbid>
    <anidbid>54588</anidbid>
    <tmdbid>2279389</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Reiji Kawashima</name>
    <role>Finn Ames (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8255920</tvdbid>
    <tmdbid>2710568</tmdbid>
    <anidbid>61246</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kaito Ishikawa</name>
    <role>Lance Crown (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>303231</tvdbid>
    <tmdbid>1324666</tmdbid>
    <anidbid>34296</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江口拓也</name>
    <role>Dot Barrett (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1248374</tmdbid>
    <imdbid>nm3414040</imdbid>
    <tvdbid>292647</tvdbid>
    <anidbid>2575</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>上田麗奈</name>
    <role>Lemon Irvine (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1452028</tmdbid>
    <tvdbid>295192</tvdbid>
    <anidbid>34984</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>平田広明</name>
    <role>Narration (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>84505</tmdbid>
    <tvdbid>400074</tvdbid>
    <anidbid>323</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hiroshi Watanabe</name>
    <role>Chichi Lance (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>2920591</tmdbid>
  </actor>
  <director>Atsushi Usui</director>
  <writer>Yōsuke Kuroda</writer>
  <credits>Yōsuke Kuroda</credits>
  <rating>8.2</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>Mash Burnedead y el mago bastante fuerte</sorttitle>
  <imdbid>tt27496906</imdbid>
  <tvdbid>9701898</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt27496906</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">9701898</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">264753</uniqueid>
  <anidbid>264753</anidbid>
  <episode>4</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2023-04-29</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8358709</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <embeddedimage>
        <codec>mjpeg</codec>
        <micodec>mjpeg</micodec>
        <width>2000</width>
        <height>3000</height>
        <aspect>2:3</aspect>
        <aspectratio>2:3</aspectratio>
        <framerate>90000</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </embeddedimage>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>MASHLE: MAGIC AND MUSCLES</showtitle>
</episodedetails>