﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Riko y Reg comienzan a descender la Gran Falla, usando una red de cuevas para evitar los depredadores voladores que habitan la zona. Sin embargo, Riko tropieza accidentalmente con un nido de Madokajack y Reg se ve obligado a utilizar su incinerador para matarlo. Después volver a encontrarse y escapar de la Mandíbula Carmesí que había sido herida por el incinerador de Reg al comienzo de la historia, Reg cae inconsciente dejando a Riko por sí misma. Riko debe arrastrar Reg a lo largo del camino, y mientras busca comida ella es atraída y tragada por un Amakagame, debiéndo cortar su estómago para abrirse camino. Inmediatamente Riko se ve obligada a huir de un enjambre de Neritantans y se encuentra con una cueva de pendiente ascendente. Sin otra opción, Riko sube la pendiente sufriendo los efectos de la Maldición y experimentando varias alucinaciones. Después de llegar a la parte superior de la cueva, Riko se da cuenta de lo importante que es Reg para ella como un amigo y protector. Reg se despierta en el momento en que retorna la Mandíbula Carmesí y es capaz de combatirlo y vencerlo. Después de hacer el campamento, Reg se da cuenta de que ahora puede ver la cuarta capa, conocida como el "Cáliz de Gigantes".]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 22:48:46</dateadded>
  <title>La Gran Falla</title>
  <originaltitle>大断層</originaltitle>
  <director anidbid="16912" tvdbid="471816">Hitoshi Haga</director>
  <director tvdbid="378849">Masayuki Kojima</director>
  <director tvdbid="7935111">Shinya Iino</director>
  <writer tvdbid="311582">Hideyuki Kurata</writer>
  <credits tvdbid="311582">Hideyuki Kurata</credits>
  <rating>6.889</rating>
  <year>2017</year>
  <sorttitle>Gran Falla</sorttitle>
  <imdbid>tt7412718</imdbid>
  <tvdbid>6180545</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt7412718</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">6180545</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">258267</uniqueid>
  <anidbid>258267</anidbid>
  <uniqueid type="eidr">10.5240/EE2F-D353-C62B-C402-C3F5-X</uniqueid>
  <eidrid>10.5240/EE2F-D353-C62B-C402-C3F5-X</eidrid>
  <uniqueid type="official website">http://miabyss.com/story09.html</uniqueid>
  <uniqueid type="tv maze">1240357</uniqueid>
  <episode>9</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2017-09-01</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5200544</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1417</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Made in Abyss</showtitle>
</episodedetails>