﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Squidguts planea retar a Ikki a una robo-batalla, para lo cual bloquea el puente frente a su escuela y reta a todos los que lo quieran cruzar a una robo-batalla. Mientras tanto, Karin va a buscar a Ikki, y al ver lo que hace Squidguts, usa sus contactos para crear un paso peatonal justo debajo de él para que todos puedan pasar libremente.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-09 01:22:54</dateadded>
  <title>Puente sobre un Squidguts turbulento</title>
  <originaltitle>ロボトルに架ける橋</originaltitle>
  <actor>
    <name>Michiru Yamazaki</name>
    <role>Ikki Tenryou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8029651</tvdbid>
    <tmdbid>4363212</tmdbid>
    <anidbid>2005</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>竹内順子</name>
    <role>Metabee (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82055</tmdbid>
    <tvdbid>7903091</tvdbid>
    <anidbid>302</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Eri Sendai</name>
    <role>Arika Amazake (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>12193</tmdbid>
    <tvdbid>403135</tvdbid>
    <anidbid>1932</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鈴木真仁</name>
    <role>Brass (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>550087</tmdbid>
    <tvdbid>351385</tvdbid>
    <anidbid>388</anidbid>
  </actor>
  <rating>0</rating>
  <year>2002</year>
  <sorttitle>Puente sobre un Squidguts turbulento</sorttitle>
  <imdbid>tt11486516</imdbid>
  <tvdbid>220135</tvdbid>
  <runtime>22</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt11486516</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">220135</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">36348</uniqueid>
  <anidbid>36348</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">113489</uniqueid>
  <tvrageid>113489</tvrageid>
  <episode>5</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2002-07-05</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1437104</bitrate>
        <width>720</width>
        <height>480</height>
        <aspect>1.5:1</aspect>
        <aspectratio>1.5:1</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>22</duration>
        <durationinseconds>1337</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>mp3</codec>
        <micodec>mp3</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Medabots</showtitle>
</episodedetails>