﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Richard vuelve a investigar sus antiguos casos de homicidio y hace un descubrimiento aterrador.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-09 01:32:47</dateadded>
  <title>Un sólo asesino</title>
  <originaltitle>ただ一つの事件</originaltitle>
  <actor>
    <name>木内秀信</name>
    <role>Tenma (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>225655</tmdbid>
    <tvdbid>280709</tvdbid>
    <anidbid>280</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nozomu Sasaki</name>
    <role>Johan Liebert (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>271002</tvdbid>
    <tmdbid>1679</tmdbid>
    <anidbid>270</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mamiko Noto</name>
    <role>Nina Fortner (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>293451</tvdbid>
    <tmdbid>89903</tmdbid>
    <anidbid>10</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>磯部勉</name>
    <role>Lunge (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>20661</tmdbid>
    <tvdbid>574514</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>羽佐間道夫</name>
    <role>Schuwald (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>554418</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Seki</name>
    <role>Karl (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>90567</tmdbid>
    <tvdbid>271007</tvdbid>
    <anidbid>236</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ichirô Nagai</name>
    <role>Dr. Reichwein (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>617</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hiroshi Arikawa</name>
    <role>Richard (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1254150</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Roko Takizawa</name>
    <role>Woman (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1241891</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>稲葉実</name>
    <role>Ex-secretary (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>217141</tmdbid>
    <tvdbid>353911</tvdbid>
    <anidbid>2220</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ritsuo Sawa</name>
    <role>Old Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>351157</tvdbid>
    <tmdbid>555346</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>渡辺美佐</name>
    <role>Widow (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>126688</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Eiji Hanawa</name>
    <role>Pedestrian (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>491377</tvdbid>
    <anidbid>277</anidbid>
    <tmdbid>1249699</tmdbid>
  </actor>
  <director tvdbid="378862">Yukihiro Miyamoto</director>
  <writer tvdbid="378850">Ryosuke Nakamura</writer>
  <credits tvdbid="378850">Ryosuke Nakamura</credits>
  <rating>8.3</rating>
  <year>2004</year>
  <sorttitle>Un solo asesino</sorttitle>
  <imdbid>tt1614192</imdbid>
  <tvdbid>149724</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1614192</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">149724</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">300651</uniqueid>
  <tvrageid>300651</tvrageid>
  <episode>28</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2004-10-20</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>796795</bitrate>
        <width>720</width>
        <height>480</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1436</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Monster</showtitle>
</episodedetails>