﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Tras la muerte de sus superiores, Suk se ve obligado a volver a investigar el caso desde el principio. Obtiene información de los huérfanos sobre un encuentro con Grimmer. Sin embargo, su intención de arrestar a Grimmer toma un giro diferente cuando se adentra en la investigación. El episodio también revela que la dama sin nombre del bar es más de lo que deja entrever.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-09 01:32:26</dateadded>
  <title>Dobles tinieblas</title>
  <originaltitle>二つの闇</originaltitle>
  <actor>
    <name>木内秀信</name>
    <role>Tenma (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>225655</tmdbid>
    <tvdbid>280709</tvdbid>
    <anidbid>280</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nozomu Sasaki</name>
    <role>Johan Liebert (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>271002</tvdbid>
    <tmdbid>1679</tmdbid>
    <anidbid>270</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mamiko Noto</name>
    <role>Nina Fortner (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>293451</tvdbid>
    <tmdbid>89903</tmdbid>
    <anidbid>10</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>磯部勉</name>
    <role>Lunge (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>20661</tmdbid>
    <tvdbid>574514</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Eiji Hanawa</name>
    <role>Reporter A (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>491377</tvdbid>
    <anidbid>277</anidbid>
    <tmdbid>1249699</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hideyuki Tanaka</name>
    <role>Grimmer (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>271004</tvdbid>
    <tmdbid>67471</tmdbid>
    <anidbid>1733</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Ishizuka</name>
    <role>Antonin (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1252667</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hisayoshi Suganuma</name>
    <role>Detective Suk (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>277077</tvdbid>
    <anidbid>2226</anidbid>
    <tmdbid>1241598</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>青森伸</name>
    <role>Man (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>224683</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takaya Hashi</name>
    <role>Trnka (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280731</tvdbid>
    <tmdbid>111373</tmdbid>
    <anidbid>614</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kyoko Hamura</name>
    <role>Teachers (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2679098</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kiyu Morita</name>
    <role>Honza (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1241534</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Haruhi Nanao</name>
    <role>Izzy (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>343287</tvdbid>
    <tmdbid>1221108</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>青山穣</name>
    <role>Reporter B (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1251543</tmdbid>
    <tvdbid>464299</tvdbid>
    <anidbid>369</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yasushi Miyabayashi</name>
    <role>Reporter C (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1241854</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shiho Kawaragi</name>
    <role>Female Reporter (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>303212</tvdbid>
    <tmdbid>1244962</tmdbid>
    <anidbid>1528</anidbid>
  </actor>
  <director tvdbid="583331" tmdbid="4839805">Atsushi Takahashi</director>
  <writer>Yuki Saito</writer>
  <credits>Yuki Saito</credits>
  <rating>8.1</rating>
  <year>2005</year>
  <sorttitle>Dobles tinieblas</sorttitle>
  <imdbid>tt1618681</imdbid>
  <tvdbid>149740</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1618681</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">149740</uniqueid>
  <uniqueid type="tvrage">300667</uniqueid>
  <tvrageid>300667</tvrageid>
  <episode>44</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2005-03-02</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>759078</bitrate>
        <width>720</width>
        <height>480</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1435</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Monster</showtitle>
</episodedetails>