﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Rudy comienza a entrenar con su nuevo tutor de magia y a aprender a usar la espada con su padre. Progresa rápidamente, pero los recuerdos traumáticos de su vida pasada lo dejan con miedo de salir. ¿Su segunda oportunidad ya está condenada al fracaso?]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 07:36:47</dateadded>
  <title>Maestría</title>
  <originaltitle>師匠</originaltitle>
  <director tvdbid="8037799">Manabu Okamoto</director>
  <director tvdbid="7981431">Hiroki Hirano</director>
  <writer tvdbid="8037799">Manabu Okamoto</writer>
  <credits tvdbid="8037799">Manabu Okamoto</credits>
  <rating>7.8</rating>
  <year>2021</year>
  <sorttitle>Maestria</sorttitle>
  <imdbid>tt13818978</imdbid>
  <tvdbid>8109812</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt13818978</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">8109812</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://mushokutensei.jp/story/02/</uniqueid>
  <episode>2</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2021-01-18</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8555291</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1422</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Mushoku Tensei: Reencarnación desde cero</showtitle>
</episodedetails>