﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Después del incidente, Rudeus trabaja más a menudo con Counter Arrow. Sin embargo, también cambia otra cosa: su relación con Sara, la cual se empieza a estrechar.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 07:18:47</dateadded>
  <title>Acercamiento repentino</title>
  <originaltitle>急接近</originaltitle>
  <actor>
    <name>Yumi Uchiyama</name>
    <role>Rudeus Greyrat (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>292642</tvdbid>
    <tmdbid>1321070</tmdbid>
    <anidbid>23686</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Rudeus Greyrat's Former Self (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>277107</tvdbid>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
    <anidbid>45</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Tanaka</name>
    <role>Elinalise Dragonroad (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>295204</tvdbid>
    <tmdbid>89883</tmdbid>
    <anidbid>135</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yu Kobayashi</name>
    <role>Suzanne (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7864379</tvdbid>
    <tmdbid>1123401</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>白石晴香</name>
    <role>Sara (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1124536</tmdbid>
    <tvdbid>475464</tvdbid>
    <anidbid>33578</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鳥海浩輔</name>
    <role>Soldat Heckler (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>122647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山本兼平</name>
    <role>Konrad (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1315198</tmdbid>
    <tvdbid>303147</tvdbid>
    <anidbid>17523</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuka Nukui</name>
    <role>Elise (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1922616</tmdbid>
    <tvdbid>7976327</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kensuke Shimizu</name>
    <role>Bartender (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2863357</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Masaya Wada</name>
    <role>Adventurer (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3033816</tmdbid>
  </actor>
  <director>Sayaka Tsuji</director>
  <writer tvdbid="363612">Atsushi Takayama</writer>
  <credits tvdbid="363612">Atsushi Takayama</credits>
  <rating>7.929</rating>
  <year>2023</year>
  <sorttitle>Acercamiento repentino</sorttitle>
  <imdbid>tt28453420</imdbid>
  <tvdbid>9862484</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt28453420</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">9862484</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://mushokutensei.jp/story/2-03/</uniqueid>
  <episode>3</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2023-07-24</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8462040</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Mushoku Tensei: Reencarnación desde cero</showtitle>
</episodedetails>