﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Aunque los días parecen pasar tranquilamente, la llegada de una carta y otras noticias marcarán un punto de inflexión en la vida de Rudeus.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 07:19:44</dateadded>
  <title>Punto de inflexión 3</title>
  <originaltitle>ターニングポイント３</originaltitle>
  <actor>
    <name>Yumi Uchiyama</name>
    <role>Rudeus Greyrat (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>292642</tvdbid>
    <tmdbid>1321070</tmdbid>
    <anidbid>23686</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Rudeus Greyrat's Former Self (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>277107</tvdbid>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
    <anidbid>45</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ai Kayano</name>
    <role>Sylphiette (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1254671</tmdbid>
    <tvdbid>292641</tvdbid>
    <anidbid>20497</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kujira</name>
    <role>Man-God (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7955688</tvdbid>
    <tmdbid>1241505</tmdbid>
    <anidbid>3368</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomo Muranaka</name>
    <role>Ginger York (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1478165</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Saya Aizawa</name>
    <role>Norn Greyrat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>8575047</tvdbid>
    <anidbid>50500</anidbid>
    <tmdbid>2467933</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高田憂希</name>
    <role>Aisha Greyrat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1678723</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Tanaka</name>
    <role>Elinalise Dragonroad (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>295204</tvdbid>
    <tmdbid>89883</tmdbid>
    <anidbid>135</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Satoshi Tsuruoka</name>
    <role>Zanoba Shirone (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>517615</tvdbid>
    <tmdbid>550091</tmdbid>
    <anidbid>3141</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>若山詩音</name>
    <role>Shizuka Nanahoshi (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2363904</tmdbid>
    <tvdbid>8157826</tvdbid>
    <anidbid>58530</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryota Osaka</name>
    <role>Cliff Grimoire (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>7868190</tvdbid>
    <tmdbid>1324468</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>諸星すみれ</name>
    <role>Juliette (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1254135</tmdbid>
    <tvdbid>448671</tvdbid>
    <anidbid>9036</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takayuki Miyamoto</name>
    <role>Clerk (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2020140</tmdbid>
  </actor>
  <director>Sayaka Tsuji</director>
  <writer>Toshiya Ohno</writer>
  <credits>Toshiya Ohno</credits>
  <rating>7.615</rating>
  <year>2024</year>
  <sorttitle>Punto de inflexion 3</sorttitle>
  <imdbid>tt32322228</imdbid>
  <tvdbid>9885758</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt32322228</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">9885758</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://mushokutensei.jp/story/2-18/</uniqueid>
  <episode>18</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2024-05-13</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8514838</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Mushoku Tensei: Reencarnación desde cero</showtitle>
</episodedetails>