﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Roxy se encuentra perdida en el laberinto y sus posibilidades de supervivencia cada vez son menores. Por ello, debe salir por su propio pie o que alguien le encuentre cuanto antes.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 07:19:38</dateadded>
  <title>Círculos mágicos del sexto estrato</title>
  <originaltitle>第六階層の魔法陣</originaltitle>
  <actor>
    <name>Yumi Uchiyama</name>
    <role>Rudeus Greyrat (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>292642</tvdbid>
    <tmdbid>1321070</tmdbid>
    <anidbid>23686</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Rudeus Greyrat's Former Self (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>277107</tvdbid>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
    <anidbid>45</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小原好美</name>
    <role>Roxy Migurdia (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1820616</tmdbid>
    <tvdbid>7891685</tvdbid>
    <anidbid>48852</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>森川智之</name>
    <role>Paul Greyrat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>9706</tmdbid>
    <tvdbid>280728</tvdbid>
    <anidbid>341</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>Talhand (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rie Tanaka</name>
    <role>Elinalise Dragonroad (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>295204</tvdbid>
    <tmdbid>89883</tmdbid>
    <anidbid>135</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>上田燿司</name>
    <role>Geese Nukadia (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1264228</tmdbid>
    <tvdbid>8085473</tvdbid>
  </actor>
  <director>Sayaka Tsuji</director>
  <director>Ryosuke Shibuya</director>
  <writer tvdbid="363612">Atsushi Takayama</writer>
  <credits tvdbid="363612">Atsushi Takayama</credits>
  <rating>7.923</rating>
  <year>2024</year>
  <sorttitle>Circulos magicos del sexto estrato</sorttitle>
  <imdbid>tt32542987</imdbid>
  <tvdbid>9885761</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt32542987</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">9885761</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://mushokutensei.jp/story/2-21/</uniqueid>
  <episode>21</episode>
  <season>2</season>
  <aired>2024-06-10</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8517112</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Mushoku Tensei: Reencarnación desde cero</showtitle>
</episodedetails>