﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Ghislaine takes Eris to train under the Sword God, but Eris's brash attitude angers the other disciples.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-07-04 07:07:19</dateadded>
  <title>Burn Bright, Mad Dog</title>
  <originaltitle>燃えよ狂犬</originaltitle>
  <actor>
    <name>Yumi Uchiyama</name>
    <role>Rudeus Greyrat (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>292642</tvdbid>
    <tmdbid>1321070</tmdbid>
    <anidbid>23686</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Rudeus Greyrat's Former Self (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>277107</tvdbid>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
    <anidbid>45</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ai Kakuma</name>
    <role>Eris Boreas Greyrat (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>460210</tvdbid>
    <anidbid>32939</anidbid>
    <tmdbid>1324646</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ai Kayano</name>
    <role>Sylphiette (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1254671</tmdbid>
    <tvdbid>292641</tvdbid>
    <anidbid>20497</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小原好美</name>
    <role>Roxy Migurdia (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1820616</tmdbid>
    <tvdbid>7891685</tvdbid>
    <anidbid>48852</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Megumi Toyoguchi</name>
    <role>Ghislaine Dedoldia (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>280703</tvdbid>
    <anidbid>356</anidbid>
    <tmdbid>9710</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>稲田徹</name>
    <role>Gal Farion (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>126704</tmdbid>
    <tvdbid>313258</tvdbid>
    <anidbid>1616</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>戸松遥</name>
    <role>Nina Farion (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1248340</tmdbid>
    <tvdbid>715282</tvdbid>
    <anidbid>5</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Reiji Kawashima</name>
    <role>Gino Britz (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>8255920</tvdbid>
    <tmdbid>2710568</tmdbid>
    <anidbid>61246</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小西克幸</name>
    <role>Auber Corbett (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>24647</tmdbid>
    <tvdbid>271010</tvdbid>
    <anidbid>179</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>土田大</name>
    <role>Timothy Britz (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1091989</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenichirou Matsuda</name>
    <role>Jamel Heat (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>1264226</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>佐久間元輝</name>
    <role>Sword Saint A (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019924</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>野川雅史</name>
    <role>Sword Saint B (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>2019914</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ko Bonkobara</name>
    <role>Sword Saint C (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3519934</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomoya Ito</name>
    <role>Sword Saint D (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tmdbid>3594209</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Haruka Aikawa</name>
    <role>Sword Saint E (voice)</role>
    <type>GuestStar</type>
    <tvdbid>9113228</tvdbid>
    <tmdbid>3514295</tmdbid>
  </actor>
  <director>Shogo Kato</director>
  <writer tvdbid="363612">Atsushi Takayama</writer>
  <credits tvdbid="363612">Atsushi Takayama</credits>
  <rating>0</rating>
  <year>2026</year>
  <sorttitle>Burn Bright, Mad Dog</sorttitle>
  <imdbid>tt37532212</imdbid>
  <tvdbid>10569214</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">10569214</uniqueid>
  <uniqueid type="imdb">tt37532212</uniqueid>
  <uniqueid type="official website">https://mushokutensei.jp/story/3-01/</uniqueid>
  <episode>1</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2026-07-04</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>8170945</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1420</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>224000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <attachment>
        <codec>ttf</codec>
        <micodec>ttf</micodec>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </attachment>
      <attachment>
        <codec>ttf</codec>
        <micodec>ttf</micodec>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </attachment>
      <attachment>
        <codec>ttf</codec>
        <micodec>ttf</micodec>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </attachment>
      <attachment>
        <codec>ttf</codec>
        <micodec>ttf</micodec>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </attachment>
      <attachment>
        <codec>ttf</codec>
        <micodec>ttf</micodec>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </attachment>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Mushoku Tensei: Reencarnación desde cero</showtitle>
</episodedetails>