﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Kiba, Shino y Hinata deciden intentar eliminar a sus oponentes tomando más pergaminos. Llegan a un campo de batalla donde tres ninjas de Rain luchan contra Gaara, Kankuro y Temari. Permanecen ocultos y observan la batalla, pensando que uno de los ninjas de Rain es un enemigo peligroso. Después de darse cuenta de las increíbles habilidades de Gaara, descubren quién es el realmente peligroso, ¡y tendrán suerte si pueden escabullirse con sus vidas!]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 17:02:15</dateadded>
  <title>Akamaru tiembla: ¡La fuerza cruel de Gaara!</title>
  <originaltitle>赤丸ビックリ！我愛羅、驚異の実力</originaltitle>
  <actor>
    <name>竹内順子</name>
    <role>Naruto Uzumaki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82055</tmdbid>
    <tvdbid>7903091</tvdbid>
    <anidbid>302</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Noriaki Sugiyama</name>
    <role>Sasuke Uchiha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>380646</tvdbid>
    <tmdbid>82056</tmdbid>
    <anidbid>221</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中村千絵</name>
    <role>Sakura Haruno (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82057</tmdbid>
    <tvdbid>447190</tvdbid>
    <anidbid>234</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>井上和彦</name>
    <role>Kakashi Hatake (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89968</tmdbid>
    <tvdbid>343714</tvdbid>
    <anidbid>189</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hidekatsu Shibata</name>
    <role>Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>358469</tvdbid>
    <tmdbid>1213848</tmdbid>
    <anidbid>2271</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Koichi Tochika</name>
    <role>Neji Hyuga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>611881</tvdbid>
    <tmdbid>550662</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江原正士</name>
    <role>Might Guy (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>111531</tmdbid>
    <tvdbid>280719</tvdbid>
    <anidbid>467</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>増川洋一</name>
    <role>Rock Lee (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89971</tmdbid>
    <tvdbid>8045362</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>田村ゆかり</name>
    <role>Tenten (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>203268</tmdbid>
    <tvdbid>303115</tvdbid>
    <anidbid>350</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryoka Yuzuki</name>
    <role>Ino Yamanaka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7872387</tvdbid>
    <tmdbid>114906</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Zabuza Momochi</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shōtarō Morikubo</name>
    <role>Shikamaru Nara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9714</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kentaro Ito</name>
    <role>Choji Akimichi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8041648</tvdbid>
    <tmdbid>81363</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>川田紳司</name>
    <role>Shino Aburame (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1244721</tmdbid>
    <tvdbid>447327</tvdbid>
    <anidbid>60</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>水樹奈々</name>
    <role>Hinata Hyuga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>24651</tmdbid>
    <tvdbid>307440</tvdbid>
    <anidbid>18</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鳥海浩輔</name>
    <role>Kiba Inuzuka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>122647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石田彰</name>
    <role>Gaara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81244</tmdbid>
    <tvdbid>293455</tvdbid>
    <anidbid>194</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toshihiko Seki</name>
    <role>Iruka Umino (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>90571</tmdbid>
    <tvdbid>282388</tvdbid>
    <anidbid>384</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobutoshi Canna</name>
    <role>Kabuto Yakushi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>124482</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mayumi Asano</name>
    <role>Haku (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>215271</tmdbid>
    <tvdbid>351766</tvdbid>
    <anidbid>1871</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Daisuke Egawa</name>
    <role>Dosu Kinuta (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>222387</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keijin Okuda</name>
    <role>Zaku Abumi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>222385</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Akiko Koike</name>
    <role>Kin Tsuchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1252616</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Romi Park</name>
    <role>Temari (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81243</tmdbid>
    <tvdbid>7899825</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大谷育江</name>
    <role>Konohamaru Sarutobi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>73044</tmdbid>
    <tvdbid>7930970</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小杉十郎太</name>
    <role>Asuma Sarutobi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>70098</tmdbid>
    <tvdbid>7872243</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rumi Ochiai</name>
    <role>Kurenai Yuhi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>487846</tvdbid>
    <tmdbid>1242970</tmdbid>
    <anidbid>4754</anidbid>
  </actor>
  <director tvdbid="7871748">Mitsutaka Noshitani</director>
  <writer>Akatsuki Yamatoya</writer>
  <credits>Akatsuki Yamatoya</credits>
  <rating>6.7</rating>
  <year>2003</year>
  <sorttitle>Akamaru tiembla: ¡La fuerza cruel de Gaara!</sorttitle>
  <imdbid>tt0886604</imdbid>
  <tvdbid>297008</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt0886604</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">297008</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">7791</uniqueid>
  <anidbid>7791</anidbid>
  <uniqueid type="tvrage">123121</uniqueid>
  <tvrageid>123121</tvrageid>
  <episode>34</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2003-05-21</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2472139</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1433</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Naruto</showtitle>
</episodedetails>