﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Cuando Sasuke Uchiha y Sakura Haruno son derrotados, le toca a Naruto derrotar a Aoi para que Idate pueda continuar la carrera. Después de algunos ataques fallidos, Naruto finalmente puede derrotar a Aoi, lo que significa que Idate puede continuar la carrera. Aunque Fukusuke ya está cerca de la línea de meta, con la determinación y el aliento de Naruto, Idate logra ponerse al día y ganar la carrera, salvando al Clan Wasabi.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:07:05</dateadded>
  <title>¡El último esfuerzo! ¡Un acto final de desesperación!</title>
  <originaltitle>届くかイダテ！ 執念のラストスパート</originaltitle>
  <director tvdbid="343290">Hayato Date</director>
  <writer tvdbid="612138">Masashi Kishimoto</writer>
  <credits tvdbid="612138">Masashi Kishimoto</credits>
  <rating>5.5</rating>
  <year>2004</year>
  <sorttitle>¡El ultimo esfuerzo! ¡Un acto final de desesperacion!</sorttitle>
  <tvdbid>297084</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">297084</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">6359</uniqueid>
  <anidbid>6359</anidbid>
  <episode>23</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2004-10-27</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2499188</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1440</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Naruto</showtitle>
</episodedetails>