﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Naruto se entera de que sus compañeros han sido secuestrados por los hombres de Renga y solo serán liberados si él entrega a Haruna. Durante esta confrontación, se revela que el padre de la princesa, poco antes de su muerte, había confesado su arrepentimiento de entregar a la princesa por el bien de su pueblo y deseaba el bien de la gente independientemente de lo que le sucediera. Haruna, habiendo sido influenciada por Naruto y esta revelación, ofrece sacrificarse para proteger a Naruto]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:22:46</dateadded>
  <title>¡Pronóstico del tiempo: muerte! Día nublado con posibilidad de sol</title>
  <originaltitle>死の宣告　「くもり時々晴れ」</originaltitle>
  <rating>4.8</rating>
  <year>2006</year>
  <sorttitle>¡Pronostico del tiempo: muerte! Dia nublado con posibilidad de sol</sorttitle>
  <tvdbid>310589</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">310589</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">4741</uniqueid>
  <anidbid>4741</anidbid>
  <episode>12</episode>
  <season>5</season>
  <aired>2006-06-28</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1923837</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1440</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Naruto</showtitle>
</episodedetails>