﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Naruto persigue a Gennou a las montañas en la parte posterior de la ciudad, y escucha que planea detonar etiquetas explosivas allí, enterrando a Konoha en un deslizamiento de rocas masivo. Antes de que pueda hacerlo, llegan los amigos de Naruto, Hinata les ha informado a dónde iba. Combinan sus esfuerzos para evitar que detone etiquetas, y logran salvar la aldea. Gennou muere después de decir que quería que su hijo disfrutara de otra búsqueda del tesoro, y el grupo se da cuenta de que, aunque inicialmente tenía la intención de destruir a Konoha, porque Naruto le recordó a su hijo, convirtió sus trampas en una búsqueda del tesoro. Por lo tanto, Konoha no estaba realmente en peligro real.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:22:46</dateadded>
  <title>¡Trampa sobre trampa! ¡Cuenta regresiva para la destrucción!</title>
  <originaltitle>多重トラップ　崩壊のカウントダウン</originaltitle>
  <rating>5.9</rating>
  <year>2006</year>
  <sorttitle>¡Trampa sobre trampa! ¡Cuenta regresiva para la destruccion!</sorttitle>
  <tvdbid>310599</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">310599</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">6233</uniqueid>
  <anidbid>6233</anidbid>
  <episode>22</episode>
  <season>5</season>
  <aired>2006-09-20</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2162929</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1442</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>eac3</codec>
        <micodec>eac3</micodec>
        <bitrate>128000</bitrate>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>True</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>por</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Naruto</showtitle>
</episodedetails>