﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Sasori ataca a Sakura y a Chiyo con la «Arena de Hierro», pero Chiyo usa una de sus marionetas para defenderse del ataque, la cual queda inmovilizada por la arena de hierro. La segunda marioneta que protege a Sakura, y las prótesis del brazo de Chiyo (la cual también es una parte de marioneta) también quedan inmovilizadas por la arena. Chiyo recuerda a los padres de Sasori y de cómo a éste le afectaba el no tenerlos cerca. Ante la situación de riesgo, Chiyo le pide a Sakura que se vaya, pero ella le dice que la use de nuevo ya que la arena de hierro no podrá inmovilizar una marioneta de carne y hueso.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:38:58</dateadded>
  <title>Padre y Madre</title>
  <originaltitle>243話「『父』と『母』」</originaltitle>
  <actor>
    <name>竹内順子</name>
    <role>Naruto Uzumaki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82055</tmdbid>
    <tvdbid>7903091</tvdbid>
    <anidbid>302</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Noriaki Sugiyama</name>
    <role>Sasuke Uchiha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>380646</tvdbid>
    <tmdbid>82056</tmdbid>
    <anidbid>221</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中村千絵</name>
    <role>Sakura Haruno (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82057</tmdbid>
    <tvdbid>447190</tvdbid>
    <anidbid>234</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>井上和彦</name>
    <role>Kakashi Hatake (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89968</tmdbid>
    <tvdbid>343714</tvdbid>
    <anidbid>189</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shōtarō Morikubo</name>
    <role>Shikamaru Nara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9714</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>日野聡</name>
    <role>Sai (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>224413</tmdbid>
    <tvdbid>7865993</tvdbid>
    <anidbid>315</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石田彰</name>
    <role>Gaara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81244</tmdbid>
    <tvdbid>293455</tvdbid>
    <anidbid>194</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石川英郎</name>
    <role>Itachi Uchiha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9720</tmdbid>
    <tvdbid>292491</tvdbid>
    <anidbid>258</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Koichi Tochika</name>
    <role>Neji Hyuga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>611881</tvdbid>
    <tmdbid>550662</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keiko Nemoto</name>
    <role>Shizune (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>502694</tvdbid>
    <tmdbid>934837</tmdbid>
    <anidbid>4725</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kujira</name>
    <role>Orochimaru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7955688</tvdbid>
    <tmdbid>1241505</tmdbid>
    <anidbid>3368</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>勝生真沙子</name>
    <role>Tsunade (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>115792</tmdbid>
    <tvdbid>322760</tvdbid>
    <anidbid>1813</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江原正士</name>
    <role>Might Guy (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>111531</tmdbid>
    <tvdbid>280719</tvdbid>
    <anidbid>467</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>飛田展男</name>
    <role>Zetsu (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221143</tmdbid>
    <tvdbid>277093</tvdbid>
    <anidbid>190</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobutoshi Canna</name>
    <role>Kabuto Yakushi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>124482</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Romi Park</name>
    <role>Temari (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81243</tmdbid>
    <tvdbid>7899825</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>加瀬康之</name>
    <role>Kankuro (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>111375</tmdbid>
    <tvdbid>447321</tvdbid>
    <anidbid>2674</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>川田紳司</name>
    <role>Shino Aburame (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1244721</tmdbid>
    <tvdbid>447327</tvdbid>
    <anidbid>60</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomoyuki Dan</name>
    <role>Kisame Hoshigaki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>318388</tvdbid>
    <tmdbid>1244461</tmdbid>
    <anidbid>3264</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山内健嗣</name>
    <role>Harusame (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1251541</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小山力也</name>
    <role>Yamato (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>237076</tmdbid>
    <tvdbid>293454</tvdbid>
    <anidbid>244</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>水樹奈々</name>
    <role>Hinata Hyuga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>24651</tmdbid>
    <tvdbid>307440</tvdbid>
    <anidbid>18</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大塚芳忠</name>
    <role>Jiraiya (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>552683</tmdbid>
    <tvdbid>303142</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kentaro Ito</name>
    <role>Choji Akimichi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8041648</tvdbid>
    <tmdbid>81363</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kenyū Horiuchi</name>
    <role>Pain (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1222060</tmdbid>
    <tvdbid>7882280</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>増川洋一</name>
    <role>Rock Lee (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89971</tmdbid>
    <tvdbid>8045362</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>田村ゆかり</name>
    <role>Tenten (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>203268</tmdbid>
    <tvdbid>303115</tvdbid>
    <anidbid>350</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ryoka Yuzuki</name>
    <role>Ino Yamanaka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7872387</tvdbid>
    <tmdbid>114906</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>鳥海浩輔</name>
    <role>Kiba Inuzuka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>122647</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tesshō Genda</name>
    <role>Nine-Tailed Demon Fox (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1681</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ikuko Tani</name>
    <role>Chiyo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>363529</tvdbid>
    <anidbid>5352</anidbid>
    <tmdbid>571503</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Naoya Uchida</name>
    <role>Madara Uchiha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>464294</tvdbid>
    <tmdbid>224462</tmdbid>
    <anidbid>266</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takashi Kondo</name>
    <role>Suigetsu Hozuki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>222389</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Atsuko Tanaka</name>
    <role>Konan (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>314895</tvdbid>
    <tmdbid>34923</tmdbid>
    <anidbid>222</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kanako Toujou</name>
    <role>Karin (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1251542</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toshihiko Seki</name>
    <role>Iruka Umino (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>90571</tmdbid>
    <tvdbid>282388</tvdbid>
    <anidbid>384</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>青山穣</name>
    <role>Sasori (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1251543</tmdbid>
    <tvdbid>464299</tvdbid>
    <anidbid>369</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中村大樹</name>
    <role>Inoichi Yamanaka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81866</tmdbid>
    <tvdbid>280736</tvdbid>
    <anidbid>478</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Hidekatsu Shibata</name>
    <role>Hiruzen Sarutobi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>358469</tvdbid>
    <tmdbid>1213848</tmdbid>
    <anidbid>2271</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>阪口周平</name>
    <role>Jugo (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1251544</tmdbid>
    <tvdbid>460882</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>森川智之</name>
    <role>Minato Namikaze (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9706</tmdbid>
    <tvdbid>280728</tvdbid>
    <anidbid>341</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Takaya Hashi</name>
    <role>Kakuzu (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280731</tvdbid>
    <tmdbid>111373</tmdbid>
    <anidbid>614</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小杉十郎太</name>
    <role>Asuma Sarutobi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>70098</tmdbid>
    <tvdbid>7872243</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>てらそままさき</name>
    <role>Hidan (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>219659</tmdbid>
    <tvdbid>313382</tvdbid>
    <anidbid>3185</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>糸博</name>
    <role>Danzo Shimura (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>551814</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomohiro Tsuboi</name>
    <role>Izumo Kamizuki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1241463</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>篠原恵美</name>
    <role>Kushina Uzumaki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81851</tmdbid>
    <tvdbid>271008</tvdbid>
    <anidbid>295</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大谷育江</name>
    <role>Konohamaru Sarutobi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>73044</tmdbid>
    <tvdbid>7930970</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>本田貴子</name>
    <role>Anko Mitarashi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>79004</tmdbid>
    <tvdbid>380647</tvdbid>
    <anidbid>442</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Zabuza Momochi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Rumi Ochiai</name>
    <role>Kurenai Yuhi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>487846</tvdbid>
    <tmdbid>1242970</tmdbid>
    <anidbid>4754</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Sôsuke Komori</name>
    <role>Obito Uchiha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>572463</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>櫻井孝宏</name>
    <role>Sasori (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9705</tmdbid>
    <tvdbid>277100</tvdbid>
    <anidbid>225</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>朝倉栄介</name>
    <role>Teuchi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1247906</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Katsuhiko Kawamoto</name>
    <role>Deidara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>8045354</tvdbid>
    <anidbid>4761</anidbid>
    <tmdbid>1251546</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Jouji Nakata</name>
    <role>Baki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>306563</tvdbid>
    <tmdbid>23987</tmdbid>
    <anidbid>226</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高木渉</name>
    <role>Tobi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>112278</tmdbid>
    <tvdbid>280739</tvdbid>
    <anidbid>335</anidbid>
  </actor>
  <director>Seiki Takuno</director>
  <writer>Satoru Nishizono</writer>
  <writer>Junki Takegami</writer>
  <credits>Satoru Nishizono</credits>
  <credits>Junki Takegami</credits>
  <rating>8.3</rating>
  <year>2007</year>
  <sorttitle>Padre y Madre</sorttitle>
  <imdbid>tt1202299</imdbid>
  <tvdbid>333122</tvdbid>
  <runtime>23</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1202299</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">333122</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">80134</uniqueid>
  <anidbid>80134</anidbid>
  <episode>23</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2007-08-02</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1068252</bitrate>
        <width>720</width>
        <height>480</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1389</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Naruto Shippuden</showtitle>
</episodedetails>