﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<season>
  <plot><![CDATA[Asuma y Shikamaru deben improvisar rápidamente mientras enfrentan las desconcertantes técnicas de la pareja de Akatsuki, Hidan y Kakuzu. A último momento, los Akatsuki se ven obligados a retirarse, pero no sin antes asestar un golpe fatal a un venerado shinobi de la Hoja. Los ninjas devastados que quedan solo pueden pensar en venganza, pero Tsunade se opone al plan... hasta que llega una oferta de ayuda desde una fuente inesperada.]]></plot>
  <outline><![CDATA[Asuma y Shikamaru deben improvisar rápidamente mientras enfrentan las desconcertantes técnicas de la pareja de Akatsuki, Hidan y Kakuzu. A último momento, los Akatsuki se ven obligados a retirarse, pero no sin antes asestar un golpe fatal a un venerado shinobi de la Hoja. Los ninjas devastados que quedan solo pueden pensar en venganza, pero Tsunade se opone al plan... hasta que llega una oferta de ayuda desde una fuente inesperada.]]></outline>
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-09-22 23:33:56</dateadded>
  <title>Temporada 4</title>
  <actor>
    <name>Keiko Nemoto</name>
    <role>Shizune (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>502694</tvdbid>
    <tmdbid>934837</tmdbid>
    <anidbid>4725</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Koichi Tochika</name>
    <role>Neji Hyuga (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>611881</tvdbid>
    <tmdbid>550662</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kujira</name>
    <role>Orochimaru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>7955688</tvdbid>
    <tmdbid>1241505</tmdbid>
    <anidbid>3368</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Nobutoshi Canna</name>
    <role>Kabuto Yakushi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>124482</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Noriaki Sugiyama</name>
    <role>Sasuke Uchiha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>380646</tvdbid>
    <tmdbid>82056</tmdbid>
    <anidbid>221</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Shōtarō Morikubo</name>
    <role>Shikamaru Nara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9714</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>中村千絵</name>
    <role>Sakura Haruno (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82057</tmdbid>
    <tvdbid>447190</tvdbid>
    <anidbid>234</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>井上和彦</name>
    <role>Kakashi Hatake (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>89968</tmdbid>
    <tvdbid>343714</tvdbid>
    <anidbid>189</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>勝生真沙子</name>
    <role>Tsunade (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>115792</tmdbid>
    <tvdbid>322760</tvdbid>
    <anidbid>1813</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>日野聡</name>
    <role>Sai (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>224413</tmdbid>
    <tvdbid>7865993</tvdbid>
    <anidbid>315</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江原正士</name>
    <role>Might Guy (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>111531</tmdbid>
    <tvdbid>280719</tvdbid>
    <anidbid>467</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石川英郎</name>
    <role>Itachi Uchiha (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>9720</tmdbid>
    <tvdbid>292491</tvdbid>
    <anidbid>258</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石田彰</name>
    <role>Gaara (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81244</tmdbid>
    <tvdbid>293455</tvdbid>
    <anidbid>194</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>竹内順子</name>
    <role>Naruto Uzumaki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82055</tmdbid>
    <tvdbid>7903091</tvdbid>
    <anidbid>302</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>飛田展男</name>
    <role>Zetsu (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221143</tmdbid>
    <tvdbid>277093</tvdbid>
    <anidbid>190</anidbid>
  </actor>
  <year>2008</year>
  <sorttitle>Temporada 4</sorttitle>
  <tvdbid>109581</tvdbid>
  <premiered>2008-08-21</premiered>
  <releasedate>2008-08-21</releasedate>
  <uniqueid type="tvdb">109581</uniqueid>
  <seasonnumber>4</sea