﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[El Equipo de sellado sigue sellando al Sanbi con la ayuda de Katsuyu mientras que Kakashi, Yamato y Shino derrotan a los hombres de Rinji y se disponen a encontrar a Yūkimaru. Mientras tanto, Naruto y Guren encuentran a Rinji con Yūkimaru, y Rinji le revela que Guren fue la que mató a su madre. Yūkimaru perdona a Guren, sin embargo Rinji trata de atacarla, pero es parado por Naruto. Entonces se revela que Rinji es Kabuto disfrazado, quien amenaza con matar a Naruto si él se mete en su camino.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:36:45</dateadded>
  <title>Un recuerdo culposo</title>
  <originaltitle>330話「罪の記憶」</originaltitle>
  <rating>5.1</rating>
  <year>2009</year>
  <sorttitle>Un recuerdo culposo</sorttitle>
  <tvdbid>650161</tvdbid>
  <runtime>23</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">650161</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">80133</uniqueid>
  <anidbid>80133</anidbid>
  <episode>22</episode>
  <season>5</season>
  <aired>2009-05-21</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1084535</bitrate>
        <width>720</width>
        <height>480</height>
        <aspect>853:480</aspect>
        <aspectratio>853:480</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>22</duration>
        <durationinseconds>1357</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Naruto Shippuden</showtitle>
</episodedetails>