﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Naruto y Sasuke se enfrentan y éste último decide reconocer la fuerza de Naruto y despierta el Sharingan de tres aspas, Naruto ataca a Sasuke con el chakra del Kyubi alrededor de su cuerpo y Sasuke activa su Sello Maldito en el segundo nivel, Sasuke y Naruto se atacan con sus mejores técnicas, y el Chidori mezclado con el chakra maligno del Sello Maldito y el Rasengan mezclado con el chakra del Zorro colisionan, creando una esfera de energía en donde ambos pueden sentir el poder del otro. Sasuke deja a Naruto inconsciente y se va donde Orochimaru.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:21:46</dateadded>
  <title>Décimo Aniversario: Separación</title>
  <originaltitle>480話「放送10周年4週連続特別企画 離別」</originaltitle>
  <rating>5.1</rating>
  <year>2012</year>
  <sorttitle>Decimo Aniversario: Separacion</sorttitle>
  <tvdbid>4295746</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="tvdb">4295746</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">74984</uniqueid>
  <anidbid>74984</anidbid>
  <episode>18</episode>
  <season>12</season>
  <aired>2012-04-26</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>5181017</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1425</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Naruto Shippuden</showtitle>
</episodedetails>