﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Ahora que la Batalla de la Frontera ha sido conquistada, es hora de que los chicos se despidan. Pero antes, May y Ash deciden participar en un concurso no oficial en Pueblo Terracota.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:35:02</dateadded>
  <title>Una Vez Más En Suspenso</title>
  <originaltitle>サトシＶＳハルカ！ラストバトル!!</originaltitle>
  <actor>
    <name>松本梨香</name>
    <role>Satoshi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>65424</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大谷育江</name>
    <role>Pikachu (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>73044</tmdbid>
    <tvdbid>7930970</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林原めぐみ</name>
    <role>Musashi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>40325</tmdbid>
    <tvdbid>282368</tvdbid>
    <anidbid>13</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Miki Shin'ichirou</name>
    <role>Kojirou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>犬山イヌコ</name>
    <role>Nyarth (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>936287</tmdbid>
    <tvdbid>306003</tvdbid>
    <anidbid>6900</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>うえだゆうじ</name>
    <role>Takeshi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>65427</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Narrator (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>KAORI</name>
    <role>Haruka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>592420</tvdbid>
    <tmdbid>1253293</tmdbid>
    <anidbid>667</anidbid>
  </actor>
  <rating>6.3</rating>
  <year>2006</year>
  <sorttitle>Una Vez Mas En Suspenso</sorttitle>
  <imdbid>tt1384138</imdbid>
  <tvdbid>315851</tvdbid>
  <runtime>21</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1384138</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">315851</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">3281</uniqueid>
  <anidbid>3281</anidbid>
  <episode>46</episode>
  <season>9</season>
  <aired>2006-09-07</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1130509</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>21</duration>
        <durationinseconds>1272</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>en</originallanguage>
  <showtitle>Pokemon</showtitle>
</episodedetails>