﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[El capitulo comienza con Ash entrenando a su Froakie cerca de una cascada, y de pronto un tronco que se derrumbo estubo apunto de caer sobre Pikachu, en lo que Froakie lo destruye con un nuevo movimiento llamado corte. Todos impresionados al ver su nuevo movimiento aprendido. Clemont reta a Ash a un combate doble.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:47:10</dateadded>
  <title>¡Verano de descubrimientos!</title>
  <originaltitle>ポケモンサマーキャンプ！ライバル3人組登場！!</originaltitle>
  <actor>
    <name>松本梨香</name>
    <role>Satoshi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>65424</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大谷育江</name>
    <role>Pikachu (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>73044</tmdbid>
    <tvdbid>7930970</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林原めぐみ</name>
    <role>Musashi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>40325</tmdbid>
    <tvdbid>282368</tvdbid>
    <anidbid>13</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Miki Shin'ichirou</name>
    <role>Kojirou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>犬山イヌコ</name>
    <role>Nyarth (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>936287</tmdbid>
    <tvdbid>306003</tvdbid>
    <anidbid>6900</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Narrator (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>宮野真守</name>
    <role>Dent (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>93803</tmdbid>
    <tvdbid>292480</tvdbid>
    <anidbid>255</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>悠木碧</name>
    <role>Iris (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>936275</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Megumi Toyoguchi</name>
    <role>Hikari (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>280703</tvdbid>
    <anidbid>356</anidbid>
    <tmdbid>9710</tmdbid>
  </actor>
  <rating>4.3</rating>
  <year>2014</year>
  <sorttitle>¡Verano de descubrimientos!</sorttitle>
  <imdbid>tt3230926</imdbid>
  <tvdbid>4971566</tvdbid>
  <runtime>21</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt3230926</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4971566</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">37462</uniqueid>
  <anidbid>37462</anidbid>
  <episode>38</episode>
  <season>16</season>
  <aired>2014-08-14</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1294806</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>21</duration>
        <durationinseconds>1288</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>en</originallanguage>
  <showtitle>Pokemon</showtitle>
</episodedetails>