﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Nuestros héroes siguen en su viaje para el siguiente gimnasio de Ash y asi poder entrar a la Liga Kalos, en lo que se topan con un pequeño bosque donde Clemont les cuenta a nuestros amigos, sobre un festival que se lleva acavo en un pueblo, luego el pokemon legendario Zaptos aparece y lanza un rayo a un árbol, provocando que se caiga y por poco le cae encima a Clemont..]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 09:48:21</dateadded>
  <title>¡¡Una furia electrizante!</title>
  <originaltitle>サンダーとオンバーン！怒りの雷撃！！</originaltitle>
  <actor>
    <name>松本梨香</name>
    <role>Satoshi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>65424</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>大谷育江</name>
    <role>Pikachu (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>73044</tmdbid>
    <tvdbid>7930970</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>林原めぐみ</name>
    <role>Musashi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>40325</tmdbid>
    <tvdbid>282368</tvdbid>
    <anidbid>13</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Miki Shin'ichirou</name>
    <role>Kojirou (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>62318</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>犬山イヌコ</name>
    <role>Nyarth (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>936287</tmdbid>
    <tvdbid>306003</tvdbid>
    <anidbid>6900</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Mayuki Makiguchi</name>
    <role>Serena (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>451904</tvdbid>
    <tmdbid>1254054</tmdbid>
    <anidbid>2505</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>石塚運昇</name>
    <role>Narrator (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>68916</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuki Kaji</name>
    <role>Citron (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>293452</tvdbid>
    <tmdbid>149894</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>かないみか</name>
    <role>Eureka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>129815</tmdbid>
  </actor>
  <rating>6.7</rating>
  <year>2016</year>
  <sorttitle>¡¡Una furia electrizante!</sorttitle>
  <imdbid>tt3704540</imdbid>
  <tvdbid>5553058</tvdbid>
  <runtime>21</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt3704540</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">5553058</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">3237</uniqueid>
  <anidbid>3237</anidbid>
  <episode>17</episode>
  <season>17</season>
  <aired>2016-03-03</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>1294475</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>29.97003</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>21</duration>
        <durationinseconds>1286</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Pokemon</showtitle>
</episodedetails>