﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Después de derrotar al Elite Four en Indigo Plateau, Red finalmente está listo para desafiar al Campeón y llevar su fuerza al siguiente nivel. ¡Poco se da cuenta de que el nuevo Campeón es alguien que conoce muy bien! La batalla que sigue es la más feroz que han tenido hasta ahora. ¡Y aún hay más sorpresas para Red mientras busca un misterioso Pokémon nuevo y desafía nuevas fronteras!]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 11:39:17</dateadded>
  <title>Charizard</title>
  <originaltitle>リザードン</originaltitle>
  <actor>
    <name>竹内順子</name>
    <role>Red (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>82055</tmdbid>
    <tvdbid>7903091</tvdbid>
    <anidbid>302</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>江口拓也</name>
    <role>Green (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1248374</tmdbid>
    <imdbid>nm3414040</imdbid>
    <tvdbid>292647</tvdbid>
    <anidbid>2575</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tomokazu Sugita</name>
    <role>Takeshi (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>277107</tvdbid>
    <tmdbid>144655</tmdbid>
    <anidbid>45</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>稲葉実</name>
    <role>Old Man Fuji (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>217141</tmdbid>
    <tvdbid>353911</tvdbid>
    <anidbid>2220</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>小山力也</name>
    <role>Sakaki (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>237076</tmdbid>
    <tvdbid>293454</tvdbid>
    <anidbid>244</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tokuyoshi Kawashima</name>
    <role>Wataru (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>447418</tvdbid>
    <anidbid>2248</anidbid>
    <tmdbid>114909</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>森功至</name>
    <role>Dr. Ōkido (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>547989</tmdbid>
    <tvdbid>315536</tvdbid>
    <anidbid>1816</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yui Ishikawa</name>
    <role>Reina (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>307074</tvdbid>
    <anidbid>443</anidbid>
    <tmdbid>1224288</tmdbid>
  </actor>
  <director>Daiki Tomiyasu</director>
  <writer>Kuniaki Kasahara</writer>
  <credits>Kuniaki Kasahara</credits>
  <rating>8.3</rating>
  <year>2013</year>
  <sorttitle>Charizard</sorttitle>
  <imdbid>tt3254946</imdbid>
  <tvdbid>4675624</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt3254946</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">4675624</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">154368</uniqueid>
  <anidbid>154368</anidbid>
  <episode>4</episode>
  <season>1</season>
  <aired>2013-10-02</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2929915</bitrate>
        <width>1920</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>23</duration>
        <durationinseconds>1418</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <showtitle>Pokemon: Orígenes</showtitle>
</episodedetails>