﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot><![CDATA[Debido a que el Cristal de Plata desapareció es que la Neo Reina cayó en un profundo sueño, por lo que Sailor Moon intenta despertarla con su cristal, pero fracasa. Rini huye desesperada al pensar que tal vez nunca recupere a su madre. El Gran Sabio aparece frente a ella y lee su mente, con lo que se entera que fue ella la que tomó el Cristal de Plata para así lograr parecerse a la Reina, momento en que Black Moon atacó. El cristal desapareció de las manos de Rini sin dejar rastro y nada pudo hacerse sin este para impedir el ataque. El Sabio le hace creer que todo el mundo la odia por eso y que sólo él cree que no es su culpa y la apoya, así ella toma su mano y el Sabio se la lleva. Esmeralda le pide más poder al Sabio, pero este le pone una trampa y le da un cristal con tanto poder que su cuerpo no lo resiste y muere, convirtiéndose en un dragón que solo conserva su mente. El dragón ataca el palacio y luego de una difícil batalla las Sailors lo eliminan. El Sabio está con una "misteriosa" mujer de cabello rosa, a la cual le explica que sus intenciones son sacrificar a toda la familia Black Moon y seguir sus propios planes.]]></plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2026-06-07 05:31:23</dateadded>
  <title>El secreto de la Pequeña Dama</title>
  <originaltitle>ワイズマンの魔手! ちびうさ消滅</originaltitle>
  <actor>
    <name>三石琴乃</name>
    <role>Usagi Tsukino / Sailor Moon (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>77931</tmdbid>
    <tvdbid>343711</tvdbid>
    <anidbid>197</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Aya Hisakawa</name>
    <role>Ami Mizuno / Sailor Mercury (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>124478</tmdbid>
    <tvdbid>271003</tvdbid>
    <anidbid>360</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>富沢美智恵</name>
    <role>Rei Hino / Sailor Mars (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>57734</tmdbid>
    <tvdbid>343382</tvdbid>
    <anidbid>3374</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>篠原恵美</name>
    <role>Makoto Kino / Sailor Jupiter (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>81851</tmdbid>
    <tvdbid>271008</tvdbid>
    <anidbid>295</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>深見梨加</name>
    <role>Minako Aino / Sailor Venus (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>111372</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Toru Furuya</name>
    <role>Mamoru Chiba / Tuxedo Mask (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>40327</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keiko Han</name>
    <role>Luna (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>308273</tvdbid>
    <tmdbid>124484</tmdbid>
    <anidbid>364</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kaneto Shiozawa</name>
    <role>Prince Demand (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>57733</tmdbid>
    <tvdbid>343391</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Akiko Hiramatsu</name>
    <role>Calaveras (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>311540</tvdbid>
    <tmdbid>143502</tmdbid>
    <anidbid>692</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>柿沼紫乃</name>
    <role>Naru Osaka (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1254029</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Megumi Ogata</name>
    <role>Petz (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>271012</tvdbid>
    <tmdbid>77927</tmdbid>
    <anidbid>187</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高木渉</name>
    <role>Crimson Rubeus (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>112278</tmdbid>
    <tvdbid>280739</tvdbid>
    <anidbid>335</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>桑島法子</name>
    <role>Green Esmeraude (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>220710</tmdbid>
    <tvdbid>277075</tvdbid>
    <anidbid>166</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Tsutomu Kashiwakura</name>
    <role>Blue Saphir (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>349277</tvdbid>
    <anidbid>4682</anidbid>
    <tmdbid>100128</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Eiji Maruyama</name>
    <role>Wiseman (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tvdbid>349318</tvdbid>
    <tmdbid>1222045</tmdbid>
    <anidbid>2144</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>山崎和佳奈</name>
    <role>Kōan (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>87582</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Yuhki Sato</name>
    <role>Motoki Furuhata (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>553284</tmdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>天野由梨</name>
    <role>Berthier (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>112139</tmdbid>
    <tvdbid>294900</tvdbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Keiichi Nanba</name>
    <role>Gurio Umino (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>237075</tmdbid>
    <tvdbid>293309</tvdbid>
    <anidbid>3282</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>Chiyoko Kawashima</name>
    <role>Shingo Tsukino (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1184454</tmdbid>
    <tvdbid>302621</tvdbid>
    <anidbid>4105</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>荒木香衣</name>
    <role>Chibiusa/Sailor Chibi Moon (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>933722</tmdbid>
    <tvdbid>294906</tvdbid>
    <anidbid>2439</anidbid>
  </actor>
  <actor>
    <name>高戸靖広</name>
    <role>Artemis (voice)</role>
    <type>Actor</type>
    <tmdbid>1221439</tmdbid>
    <tvdbid>361933</tvdbid>
    <anidbid>1663</anidbid>
  </actor>
  <rating>6.8</rating>
  <year>1994</year>
  <sorttitle>secreto de la Pequena Dama</sorttitle>
  <imdbid>tt1430172</imdbid>
  <tvdbid>286955</tvdbid>
  <runtime>24</runtime>
  <uniqueid type="imdb">tt1430172</uniqueid>
  <uniqueid type="tvdb">286955</uniqueid>
  <uniqueid type="anidb">3045</uniqueid>
  <anidbid>3045</anidbid>
  <episode>38</episode>
  <season>2</season>
  <aired>1994-02-05</aired>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>2889856</bitrate>
        <width>1440</width>
        <height>1080</height>
        <aspect>4:3</aspect>
        <aspectratio>4:3</aspectratio>
        <framerate>23.976025</framerate>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>24</duration>
        <durationinseconds>1449</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <audio>
        <codec>aac</codec>
        <micodec>aac</micodec>
        <bitrate>192000</bitrate>
        <language>jpn</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>2</channels>
        <samplingrate>44100</samplingrate>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>ass</codec>
        <micodec>ass</micodec>
        <language>spa</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
  <originallanguage>ja</originallanguage>
  <showtitle>Sailor Moon</showtitle>
</episodedetails>